Bárányles
Content
Os Bárányles (húngaro "Vigil of the Lamb") são uma tradição local na vila húngara Hosszúhetény e ao redor da montanha Zengő, uma peregrinação noturna no domingo de Páscoa, na qual apenas os homens podem participar.
Os participantes partiram dos pés do Zengő para chegar a uma cruz (Kereszt húngara) chamado pelos habitantes locais "The Bocz-Kereszt" antes do amanhecer. Eles se sentam, bebem e conversam em um incêndio perto da cruz até o amanhecer quando cercam a cruz e oram brevemente para receber a chegada da luz do dia, ou "o cordeiro", Jesus Cristo.
Raízes
A explicação para a tradição tem várias camadas.
De acordo com o conto local, um ancestral de uma família local populosa, os Boczs atravessaram as montanhas Mecsek há mais de duzentos anos, vindo de Györe, para visitar seu amor em Hosszúhetény. Em uma tempestade de neve, ele se perdeu na montanha. Ele estava quase congelando até a morte quando Jesus veio disfarçado de um cordeiro e mostrou -lhe o caminho pela montanha, salvando sua vida. Em gratidão, a família Bocz ergueu uma cruz lá e os habitantes locais visitam o local todos os anos para lembrar o milagre - o conto diz.
Pesquisas recentes descobriram que a cruz foi erguida muito mais tarde, em 1876, com doação de um moleiro na vila de Püspökszentlászló aos pés da montanha, que queria expressar sua gratidão nesta forma pela fuga de sua filha de uma inundação repentina.
A cruz foi reformada em 1918 por um membro da família Bocz e sua esposa - como uma inscrição abaixo da cruz ainda mostra - para agradecer a Deus pelo retorno seguro do homem das batalhas da Primeira Guerra Mundial. Antigos soldados locais do Grande A guerra começou a tradição de visitar a cruz anualmente. A tradição foi mantida viva pelos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial e depois seus descendentes.