Escrita

Content

Esta é a última revisão aceita, revisada em 18 de junho de 2022.

Sistemas de escrita

Artigo principal: Sistema de Redação

Os principais sistemas de escrita - métodos de inscrição - se enquadram em cinco categorias: logográfico, silábico, alfabético, destaque e ideográfico (símbolos para idéias). Uma sexta categoria, pictográfica ou símbolos, é insuficiente para representar a linguagem por conta própria, mas geralmente forma o núcleo das logografias.

Logografias

Evolução comparativa de pictogramas para formas abstratas, em cuneiformes mesopotâmicos, hieróglifos egípcios e caracteres chineses.

Um logograma é um personagem escrito que representa uma palavra ou morfema. É necessário um vasto número de logogramas para escrever caracteres chineses, cuneiformes e maias, onde um glifo pode representar um morfema, uma sílaba ou ambos - ("Logoconsonantal" no caso de hieróglifos). Muitos logogramas têm um componente ideográfico ("radicais" chineses, "determinantes" hieroglíficos). Por exemplo, em maia, o glifo para "fin", pronunciado "ka", também foi usado para representar a sílaba "ka" sempre que a pronúncia de um logograma precisava ser indicada ou quando não houvesse logograma. Em chinês, cerca de 90% dos caracteres são compostos de um elemento semântico (significado) chamado radical com um caractere existente para indicar a pronúncia, chamada fonética. No entanto, esses elementos fonéticos complementam os elementos logográficos, em vez de vice -versa.

O principal sistema logográfico em uso hoje são os caracteres chineses, usados ​​com algumas modificações para os vários idiomas ou dialetos da China, Japão e, às vezes, no coreano, apesar de que, na Coréia do Sul e no Norte, o sistema fonético Hangul seja usado principalmente.

Silabares

Um silabário é um conjunto de símbolos escritos que representam (ou aproximam) sílabas. Um glifo em um silabário representa normalmente uma consoante seguida por uma vogal, ou apenas uma vogal sozinha, embora em alguns scripts sílabas mais complexas (como consoante-vogal-consoante ou votão consoante-consoante) podem ter glicos dedicados. As sílabas relacionadas foneticamente não são indicadas no script. Por exemplo, a sílaba "ka" pode não se parecer com a sílaba "ki", nem as sílabas com as mesmas vogais serão semelhantes.

Os silabares são mais adequados para idiomas com uma estrutura de sílaba relativamente simples, como o japonês. Outros idiomas que usam a escrita silábica incluem o script linear B para o grego micênico; Cherokee, Ndjuka, uma língua crioula inglesa do Surinam; e o script VAI da Libéria. A maioria dos sistemas logográficos possui um forte componente silábico. Etiópico, embora tecnicamente uma Abugida, fundiu consoantes e vogais até o ponto em que é aprendido como se fosse um silabário.

Alfabetos

Veja também: História do alfabeto
A letra H, uma letra no alfabeto latino.

Um alfabeto é um conjunto de símbolos, cada um dos quais representa ou historicamente representou um fonema da linguagem. Em um alfabeto perfeitamente fonológico, os fonemas e cartas corresponderiam perfeitamente em duas direções: um escritor poderia prever a ortografia de uma palavra dada sua pronúncia, e um falante poderia prever a pronúncia de uma palavra dada sua ortografia.

À medida que os idiomas evoluem independentemente de seus sistemas de escrita, e os sistemas de escrita foram emprestados para idiomas para os quais não foram projetados, o grau em que as letras de um alfabeto correspondem a fonemas de uma linguagem varia muito de um idioma para outro e até dentro de um único Língua.

Abjads

Na maioria dos sistemas de escrita do Oriente Médio, geralmente são apenas as consoantes de uma palavra escrita, embora as vogais possam ser indicadas pela adição de várias marcas diacríticas. Os sistemas de escrita baseados principalmente na marcação dos fonemas consoantes datam apenas dos hieróglifos do Egito antigo. Tais sistemas são chamados Abjads, derivados da palavra árabe para "alfabeto".

Abugidas

Na maioria dos alfabetos da Índia e do sudeste da Ásia, as vogais são indicadas por diacríticas ou modificação da forma da consoante. Estes são chamados de Abugidas. Algumas abugidas, como etíope e cree, são aprendidas por crianças como silabários e, portanto, são chamadas de "silábicos". No entanto, diferentemente dos silabários verdadeiros, não há um glifo independente para cada sílaba.

Às vezes, o termo "alfabeto" é restrito a sistemas com letras separadas para consoantes e vogais, como o alfabeto latino, embora abugidas e abjads também possam ser aceitos como alfabetos. Devido a esse uso, o grego é frequentemente considerado o primeiro alfabeto.

Scripts de destaque

Um script de destaques de uma maneira internamente consistente, os blocos de construção dos fonemas que compõem um idioma. Por exemplo, todos os sons pronunciados com os lábios (sons "labiais") podem ter algum elemento em comum. No alfabeto latino, este é acidentalmente o caso das letras "B" e "P"; No entanto, o "M" labial é completamente diferente, e os "q" e "d" de aparência semelhante não são labiais. No hanul coreano, no entanto, todas as quatro consoantes labiais são baseadas no mesmo elemento básico, mas na prática, o coreano é aprendido por crianças como um alfabeto comum, e os elementos do destaque tendem a passar despercebidos.

Outro script de destaque é o SignWriting, o sistema de escrita mais popular para muitos idiomas de sinalização, onde as formas e movimentos das mãos e do rosto são representados iconicamente. Scripts de destaque também são comuns em sistemas fictícios ou inventados, como J.R.R. Tengwar de Tolkien.

Olin Levi Warner, tímpano representando a escrita, acima do exterior das portas de entrada principal, Thomas Jefferson Building, Washington DC, 1896.

Ferramentas e materiais

Veja também: Escrever implementos

As muitas ferramentas e materiais de escrita usados ​​ao longo da história incluem comprimidos de pedra, comprimidos de argila, ripas de bambu, papiro, comprimidos de cera, pergaminho, pergaminho, papel, placa de cobre, canetas, penas, escovas de tinta, lápis, canetas e muitos estilos de litografia. Os incas usaram cordões com nó, conhecidos como quipu (ou khipu) para manter registros.

A máquina de escrever e várias formas de processadores de texto se tornaram posteriormente as ferramentas de escrita generalizadas, e vários estudos compararam as maneiras pelas quais os escritores enquadraram a experiência de escrever com essas ferramentas em comparação com a caneta ou lápis. Os avanços na geração de linguagem natural permitem que certas ferramentas (na forma de software) produzam certos tipos de escrita altamente fórmula (por exemplo, previsões climáticas e breves relatórios esportivos) sem o envolvimento direto dos seres humanos.

História

Principais artigos: Proto-escrita, lista de idiomas por primeiras contas escritas e histórico de escrita
"Escritos" redireciona aqui. Não deve ser confundido com Ketuvim.

Mesoamérica

Uma laje de pedra com escrita de 3.000 anos, conhecida como Bloco Cascajal, foi descoberta no estado mexicano de Veracruz e é um exemplo do roteiro mais antigo do hemisfério ocidental, precedindo a escrita mais antiga de Zapotec em aproximadamente 500 anos. Pensa -se que seja Olmec.

De vários scripts pré-colombianos na Mesoamérica, o que parece ter sido melhor desenvolvido, e o único a ser decifrado, é o script maia. A inscrição mais antiga identificada como maia data do século III aC. A escrita de Maya usou logogramas complementados por um conjunto de glifos silábicos, um pouco semelhante em função da escrita japonesa moderna.

Ásia Central

Em 2001, os arqueólogos descobriram que havia uma civilização na Ásia Central que usava a escrita c. 2000 aC. Uma escavação perto de Ashgabat, capital do Turquemenistão, revelou uma inscrição em um pedaço de pedra usado como selo de carimbo.

China

Informações adicionais: Oracle Bone Script e Bronzeware Script

Os primeiros exemplos sobreviventes de escrita na China-Inscrições sobre os chamados "Oracle Bones", Plastrões de tartaruga e escápulas de boi usadas para adivinhação-datam de cerca de 1200 aC na dinastia Shang tardia. Um pequeno número de inscrições de bronze do mesmo período também sobreviveu.

Em 2003, os arqueólogos relataram descobertas de esculturas isoladas de casca de tartaruga que datam do 7º milênio aC, mas se esses símbolos estão ou não relacionados aos caracteres do script de osso oracle posterior é contestado.

Egito

Narmer Palette, com os dois serpopardos representando a unificação do Egito superior e inferior, por volta de 3100 a.C.

Os primeiros hieróglifos conhecidos datam da segunda metade do 4º milênio aC, como os rótulos de argila de um governante pré-sinástico chamado "Scorpion I" (período Naqada IIIa, c. Século 32 aC) recuperado em Abydos (moderno umm el-qa 'ab) em 1998 ou a paleta Narmer, datada de c. 3100 aC e várias descobertas recentes que podem ser um pouco mais antigas, embora esses glifos tenham sido baseados em uma tradição artística muito mais antiga e não escrita. O script hieroglífico era logográfico com adjuntos fonéticos que incluíam um alfabeto eficaz. A sentença decifrada mais antiga do mundo foi encontrada em uma impressão de selo encontrada no túmulo de Seth-Peribsen em Umm El-Qa'ab, que data da Segunda Dinastia (século 28 ou 27 aC). Existem cerca de 800 hieróglifos que remontam ao antigo Reino, Reino Médio e Eras do Novo Reino. No período greco-romano, existem mais de 5.000.

A escrita era muito importante para manter o Império Egípcio, e a alfabetização estava concentrada entre uma elite educada de escribas. [Citação necessária] Somente pessoas de certas origens foram autorizadas a treinar para se tornar escribas, a serviço de templo, faraônico e autoridades militares. O sistema de hieróglifos sempre foi difícil de aprender, mas nos séculos posteriores foi propositadamente tornado ainda mais, pois isso preservou o status dos escribas. [Citação necessária]

O alfabeto mais antigo do mundo parece ter sido desenvolvido por mineiros turquesas de cananeita no deserto do Sinai em meados do século XIX aC. Cerca de 30 inscrições grosseiras foram encontradas em um local de mineração egípcio montanhoso conhecido como Serabit El-Khadem. Este site também abrigava um templo de Hathor, a "Senhora de Turquesa". Uma inscrição posterior, duas linhas também foi encontrada em Wadi El-Hol, no Egito Central. Com base em protótipos hieroglíficos, mas também incluindo símbolos inteiramente novos, cada sinal aparentemente representava uma consoante e não uma palavra: a base de um sistema alfabético. Não foi até os séculos XII a IX, no entanto, que o alfabeto se apossou e se tornou amplamente utilizado.

Scripts elamita

Ao longo dos séculos, três scripts elamita distintos desenvolvidos. O proto-elamita é o sistema de escrita mais antigo do Irã. Em uso apenas por um breve período (c. 3200–2900 aC), os comprimidos de argila com escrita proto-elamita foram encontrados em diferentes locais do Irã. Pensa-se que o script proto-elamita tenha se desenvolvido a partir do início da cuneiforme (proto-cuneiforme). O script proto-elamita consiste em mais de 1.000 sinais e acredita-se que seja parcialmente logográfico.

O elamita linear é um sistema de escrita atestado em algumas inscrições monumentais no Irã. Foi usado por um período muito breve durante o último trimestre do 3º milênio aC. Alega-se frequentemente que a elamita linear é um sistema de escrita silábica derivado da proto-elamita, embora isso não possa ser comprovado, pois a elamita linear não foi decifrada. Vários estudiosos tentaram decifrar o roteiro, principalmente Walther Hinz e Piero Meriggi.

O script cuneiforme elamita foi usado de 2500 a 331 aC e foi adaptado do cuneiforme acadiano. O script cuneiforme elamita consistia em cerca de 130 símbolos, muito menos do que a maioria dos outros scripts cuneiformes.

Scripts cretanos e gregos

Informações adicionais: Cretan Hieroglyphs, Linear A e Linear B

Os hieróglifos cretães são encontrados em artefatos de Creta (início do milênio-2 de milênio aC, mm I a MM III, sobrepondo-se ao linear A de MM IIA o mais cedo possível). Linear B, o sistema de escrita dos gregos micênicos, foi decifrado enquanto A linear A ainda não foi decifrado. A sequência e a disseminação geográfica dos três sistemas de escrita sobrepostos, mas distintos, podem ser resumidos da seguinte forma (a data de início se refere aos primeiros atestados, as origens assumidas de todos os scripts estão mais adiante no passado): hieróglifos cretães foram usados ​​em Creta de C de C . 1625 a 1500 aC; Linear A foi usado nas ilhas do mar Egeu (Kea, Kythera, Melos, Thera) e no continente grego (Laconia) de c. Século 18 a 1450 aC; e Linear B foi usado em Creta (Knossos) e continente (Pylos, Micenas, Tebas, Tiryns) de C. 1375 a 1200 aC.

Vale do Indo

Artigo principal: script Indus

O script Indus refere-se a pequenas cordas de símbolos associados à civilização do vale do Indo (que abrangeu o Paquistão moderno e o norte da Índia) usada entre 2600 e 1900 aC. Apesar de muitas tentativas de decifes e reivindicações, isso ainda não é descifido. O termo 'script Indus' é aplicado principalmente ao usado na fase Harappan madura, que talvez evoluiu a partir de alguns sinais encontrados no início de Harappa após 3500 aC, e foi seguido pelo script Harappan maduro. O roteiro é escrito da direita para a esquerda e às vezes segue um estilo boustrofedônico. Como o número de sinais principais é de cerca de 400 a 600, a meio caminho entre os scripts logográficos e silábicos típicos, muitos estudiosos aceitam o script como o logotipo-silábico (normalmente os scripts silábicos têm cerca de 50 a 100 sinais sinais). Vários estudiosos sustentam que a análise estrutural indica que uma linguagem aglutinativa está subjacente ao roteiro.

Mesopotâmia

Embora a pesquisa sobre o desenvolvimento da escrita durante o final da Idade da Pedra esteja em andamento, o consenso atual é que ele evoluiu pela primeira vez da necessidade econômica no antigo Oriente Próximo. A escrita provavelmente começou como conseqüência da expansão política nas culturas antigas, que precisavam de meios confiáveis ​​para transmitir informações, manter contas financeiras, manter registros históricos e atividades semelhantes. Por volta do 4º milênio aC, a complexidade do comércio e da administração superou o poder da memória, e a escrita se tornou um método mais confiável de registrar e apresentar transações de forma permanente.

A invenção dos primeiros sistemas de escrita é aproximadamente contemporânea com o início da Idade do Bronze do final do 4º milênio aC. O script cuneiforme arcaico sumério e os hieróglifos egípcios são geralmente considerados os primeiros sistemas de escrita, ambos emergindo de seus sistemas de símbolos proto-literatos ancestrais de 3400 a 3300 aC com textos coerentes mais antigos de cerca de 2600 aC. É geralmente acordado que a escrita suméria era uma invenção independente; No entanto, é debatido se a escrita egípcia foi desenvolvida completamente independentemente de sumério, ou foi um caso de difusão cultural.

Envelope globular com um aglomerado de tokens de contabilidade, período Uruk, de Susa. Museu do Louvre

A arqueóloga Denise Schmandt-Besserat determinou a ligação entre os "tokens" de argila anteriormente não categorizados, a mais antiga das quais foram encontradas na região de Zagros, no Irã, e a primeira escrita conhecida, mesopotâmica cuneiforme. Em aproximadamente 8000 aC, os mesopotâmicos começaram a usar tokens de barro para contar seus produtos agrícolas e fabricados. Mais tarde, começaram a colocar esses fichas dentro de grandes recipientes de argila oca (bulla ou envelopes globulares) que foram então selados. A quantidade de tokens em cada recipiente passou a ser expressa impressionando, na superfície do contêiner, uma imagem para cada instância do token dentro. Em seguida, eles dispensaram os tokens, confiando apenas em símbolos para os tokens, desenhados em superfícies de argila. Para evitar fazer uma imagem para cada instância do mesmo objeto (por exemplo: 100 imagens de um chapéu para representar 100 chapéus), eles 'contaram' os objetos usando várias pequenas marcas. Dessa maneira, os sumérios adicionaram "um sistema para enumerar objetos ao seu sistema incipiente de símbolos".

O sistema de escrita mesopotâmico original foi derivado em torno de 3200 aC desse método de manter contas. No final do 4º milênio aC, os mesopotâmicos estavam usando uma caneta em forma de triangular pressionada em argila macia para registrar números. Esse sistema foi gradualmente aumentado com o uso de uma caneta afiada para indicar o que estava sendo contado por meio de pictogramas. A escrita redonda e a estila afiada foi gradualmente substituída por escrita usando uma caneta em forma de cunha (daí o termo cuneiforme), primeiro apenas para logogramas, mas no século 29 aC também para elementos fonéticos. Por volta de 2700 aC, o cuneiforme começou a representar sílabas de sumério falado. Naquela época, o cuneiforme mesopotâmico tornou -se um sistema de escrita de uso geral para logogramas, sílabas e números. Esse roteiro foi adaptado a outra língua mesopotâmica, o Akkadian semítico leste (assírio e babilônico) por volta de 2600 aC e depois para outros como Elamite, Hattian, Hurrian e Hitita. Os scripts semelhantes em aparência a este sistema de escrita incluem aqueles para ugarítico e antigo persa. Com a adoção do aramaico como a 'língua franca' do Império Neo-Assíria (911–609 aC), o antigo aramaico também foi adaptado ao cuneiforme mesopotâmico. Os últimos scripts cuneiformes em Akkadian descobriram até agora data do século I dC.

Sistema de redação fenícia e descendentes

O script proto-sinaito, no qual acredita-se que o proto-canaanito tenha sido escrito pela primeira vez, é atestado desde o século XIX aC. O sistema de redação fenícia foi adaptado do roteiro proto-cananito algum tempo antes do século XIV aC, que por sua vez emprestou princípios de representar informações fonéticas dos hieróglifos egípcios. Este sistema de escrita era um tipo estranho de silabário, no qual apenas as consoantes estão representadas. Esse roteiro foi adaptado pelos gregos, que adaptaram certos sinais consonantes para representar suas vogais. O alfabeto da Cumae, uma variante do alfabeto grego primitivo, deu origem ao alfabeto etrusco e seus próprios descendentes, como o alfabeto latino e as runas. Outros descendentes do alfabeto grego incluem cirílico, usado para escrever búlgaros, russos e sérvios, entre outros. O sistema fenício também foi adaptado para o roteiro aramaico, do qual os roteiros hebraicos e árabes são descendentes.

O script Tifinagh (idiomas berberes) é descendente do script da Líbia, que se supõe ser de origem fenícia.

Esforços contemporâneos para promover a aquisição de escrita

Vários programas estão em vigor para ajudar crianças e adultos a melhorar suas habilidades de alfabetização. Por exemplo, o surgimento do centro de escrita e dos conselhos de alfabetização em toda a comunidade pretende ajudar estudantes e membros da comunidade a aprimorar suas habilidades de escrita. Esses recursos, e muito mais, abrangem diferentes faixas etárias, a fim de oferecer a cada indivíduo uma melhor compreensão de seu idioma e como se expressar através da escrita para talvez melhorar seu status socioeconômico. Como William J. Farrell coloca: · “Você já notou que, quando as pessoas se tornam a sério a comunicação, elas querem por escrito?”

Outras partes do mundo tiveram um aumento nas habilidades de escrita como resultado de programas como a World Literacy Foundation e a International Literacy Foundation, bem como um impulso geral para o aumento da comunicação global.

Veja também

Writing portal
Asemic writingAuthorBoustrophedon textCalligraphyCollaborative writingCommunicationComposition (language)Composition studiesCopyright ClauseCreative writingDeciphermentDyslexiaEssayFiction writingForeign language writing aidGraphonomicsHandwritingInteractive fictionJournalismKishōtenketsuLinguisticsList of writers' conferencesLiteracyLiterary awardLiterary criticismLiterary festivalLiteratureManuscriptMechanical pencilOrthographyPeer critiquePencilPrintingPublishingReadingCreation of the Sequoyah syllabaryScriptoriumStory bibleSpeech communicationTeaching Writing in the United StatesTextual scholarshipTypographyWhite papersWord processingWriterWriter's blockWriting bumpWriting circleWriting in spaceWriting processWriting slateWriting styleWriting systemsWriter's voice

Leitura adicional

A History of Writing: From Hieroglyph to Multimedia, edited by Anne-Marie Christin, Flammarion (in French, hardcover: 408 pages, 2002, ISBN 2-08-010887-5)"The Art of Writing" (1974). The Book Collector 23 no 3 (autumn):319-338.In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language. By Joel M. Hoffman, 2004. Chapter 3 covers the invention of writing and its various stages.Origins of writing on AncientScripts.comMuseum of Writing Archived 24 April 2006 at the Wayback Machine: UK Museum of Writing with information on writing history and implementsOn ERIC Digests: Writing Instruction: Current Practices in the Classroom; Writing Development; Writing Instruction: Changing Views over the YearsAngioni, Giulio, La scrittura, una fabrilità semiotica, in Fare, dire, sentire. L'identico e il diverso nelle culture, il Maestrale, 2011, 149–169. ISBN 978-88-6429-020-1Children of the Code: The Power of Writing – Online VideoPowell, Barry B. 2009. Writing: Theory and History of the Technology of Civilization, Oxford: Blackwell. ISBN 978-1-4051-6256-2Reynolds, Jack 2004. Merleau-Ponty And Derrida: Intertwining Embodiment And Alterity, Ohio University PressRogers, Henry. 2005. Writing Systems: A Linguistic Approach. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-23463-2 (hardcover); ISBN 0-631-23464-0 (paperback)Ankerl, Guy (2000) [2000]. Global communication without universal civilization. INU societal research. Vol. 1: Coexisting contemporary civilizations: Arabo-Muslim, Bharati, Chinese, and Western. Geneva: INU Press. pp. 59–66, 235s. ISBN 978-2-88155-004-1.Robinson, Andrew (2003). "The Origins of Writing". In Crowley, David; Heyer, Paul (eds.). Communication in History: Technology, Culture, Society. Allyn and Bacon.Falkenstein, A. 1965 Zu den Tafeln aus Tartaria. Germania 43, 269–273Haarmann, H. 1990 Writing from Old Europe. The Journal of Indo-European Studies 17Lazarovici, Gh., Fl. Drasovean & Z. Maxim 2000 The Eagle – the Bird of death, regeneration resurrection and messenger of Gods. Archaeological and ethnological problems. Tibiscum, 57–68Lazarovici, Gh., Fl. Drasovean & Z. Maxim 2000 The Eye – Symbol, Gesture, Expression.Tibiscum, 115–128Makkay, J. 1969 The Late Neolithic Tordos Group of Signs. Alba Regia 10, 9–50Makkay, J. 1984 Early Stamp Seals in South-East Europe. BudapestMasson, E. 1984 L'écriture dans les civilisations danubiennes néolithiques. Kadmos 23, 2, 89–123. Berlin & New York.Maxim, Z. 1997 Neo-eneoliticul din Transilvania. Bibliotheca Musei Napocensis 19. Cluj-NapocaMilojcic, Vl. 1963 Die Tontafeln von Tartaria (Siebenbürgen), und die Absolute Chronologie des mitteleeuropäischen Neolithikums.Germania 43, 266–268Paul, I. 1990 Mitograma de acum 8 milenii. Atheneum 1, p. 28Paul, I. 1995 Vorgeschichtliche untersuchungen in Siebenburgen. Alba IuliaVlassa, N. 1962 – (Studia UBB 2), 23–30.Vlassa, N. 1962 – (Dacia 7), 485–494;Vlassa, N. 1965 – (Atti UISPP, Roma 1965), 267–269Vlassa, N. 1976 Contribuții la Problema racordării Neoliticul Transilvaniei, p. 28–43, fig. 7-8Vlassa, N. 1976 Neoliticul Transilvaniei. Studii, articole, note. Bibliotheca Musei Napocensis 3. Cluj-NapocaWinn, Sham M. M. 1973 The Sings of the Vinca CultureWinn, Sham M. M. 1981 Pre-writing in Southeast Europe: The Sign System of the Vinca culture. BARMerlini, Marco 2004 La scrittura è natta in Europa?, Roma (2004)Merlini, Marco and Gheorghe Lazarovici 2008 Luca, Sabin Adrian ed. "Settling discovery circumstances, dating and utilization of the Tărtăria Tablets"Merlini, Marco and Gheorghe Lazarovici 2005 "New archaeological data referring to Tărtăria tablets", in Documenta Praehistorica XXXII, Department of Archeology Faculty of Arts, University of Ljubljana. Ljubljana:2005–2019.