Obras -primas da herança oral e intangível da humanidade

Content

Fundo

A UNESCO define o patrimônio oral e intangível como "a totalidade das criações baseadas na tradição de uma comunidade cultural expressa por um grupo ou indivíduos e reconhecidas como refletindo as expectativas de uma comunidade na medida em que refletem sua identidade cultural e social". Idioma, literatura, música e dança, jogos e esportes, tradições culinárias, rituais e mitologias, conhecimento e práticas relativos ao universo, o know-how ligado a artesanato e espaços culturais estão entre as muitas formas de herança intangível. A herança intangível é vista como um repositório de diversidade cultural e expressão criativa, além de uma força motriz para as culturas vivas. Como pode ser vulnerável às forças de globalização, transformação social e intolerância, a UNESCO incentiva as comunidades a identificar, documentar, proteger, promover e revitalizar essa herança.

A proteção das atividades dos cidadãos no Djemaa El FNA Square do Marrocos inspirou as obras -primas da UNESCO da herança oral e intangível da humanidade.

Após a adoção da Declaração Universal sobre Diversidade Cultural em novembro de 2001, a UNESCO incentivou o reconhecimento e a proteção da herança intangível da mesma maneira que os tesouros naturais e culturais da herança tangível estão protegidos.

Embora a UNESCO tenha um programa (ativo desde 1972) para proteger o patrimônio cultural e natural do mundo, conhecido como Patrimônio Mundial, pensou que a lista era direcionada principalmente à proteção e representação de elementos tangíveis e monumentais de culturas passadas ou naturais meio Ambiente. As obras -primas da herança oral e intangível da humanidade são a resposta da UNESCO ao apelo à humanidade para ampliar seu conceito de herança cultural, trazendo os aspectos intangíveis.

A idéia para o projeto veio de pessoas preocupadas com a Jeema 'El Fna Square, do Marrocos, em Marrakesh. A praça é conhecida por atividades tradicionais por contadores de histórias, músicos e outros artistas, mas foi ameaçado pelas pressões de desenvolvimento econômico. Ao lutar pela proteção das tradições, os moradores pediram ação em nível internacional para reconhecer a necessidade de proteção de tais lugares - direcionados como espaços culturais - e outras formas populares e tradicionais de expressão cultural. O rótulo da UNESCO de obras -primas da herança oral e intangível da humanidade visa aumentar a conscientização sobre a importância da herança oral e intangível como um componente essencial da diversidade cultural.

O espetáculo de Djemaa El FNA é repetido diariamente e a cada dia é diferente. Tudo muda - vozes, sons, gestos, o público que vê, ouve, cheira, gosto, toques. A tradição oral é enquadrada por um muito mais vasta - que podemos chamar de intangível. A praça, como um espaço físico, abriga uma rica tradição oral e intangível.

- Juan Goytisolo, em um discurso proferido na reunião de abertura da Primeira Proclamação, 15 de maio de 2001

Proclamações

A Ópera Kunqu da China normalmente apresenta papéis como um jovem líder masculino, uma protagonista feminina, um homem velho e vários personagens cômicos, todos vestidos com figurinos tradicionais, e é caracterizada por sua "estrutura dinâmica e melodia (Kunqiang)".
Nōgaku é a principal forma de teatro japonês e influenciou o Bunraku, ou o teatro japonês, bem como Kabuki. Todos os três foram proclamados pela UNESCO como obras -primas da herança oral e intangível da humanidade.
Castells ("Castles"), uma das tradições mais representativas da cultura catalã, está entre as obras -primas proclamadas na Catalunha, Espanha, em 2010.

A partir de 2001, o novo programa começou a identificar várias formas de herança intangível em todo o mundo para salvaguardar por meio de uma proclamação. De acordo com esta Lei, os governos nacionais queixam-se na Convenção da UNESCO, conhecidos como Estados-Membros, têm permissão para enviar um único arquivo de candidatura, além de indicações multinacionais, de patrimônio cultural intangível ocorrendo em seus territórios. A herança intangível nomeada pode se enquadrar em duas categorias, conforme definido pelo programa:

forms of popular and traditional cultural expressions; orcultural spaces, i.e., places where cultural and popular activities are concentrated and regularly take place (markets squares, festivals, etc.)

As indicações são avaliadas por um painel de especialistas em herança intangível, incluindo organizações não governamentais especializadas (ONGs), e são examinadas ainda mais por um júri, cujos 18 membros foram selecionados anteriormente pelo diretor-geral da UNESCO. Um conjunto de critérios foi criado para ajudar na avaliação das indicações. As expressões e espaços culturais propostos para a proclamação tiveram que::

demonstrate their outstanding value as masterpiece of the human creative genius;give wide evidence of their roots in the cultural tradition or cultural history of the community concerned;be a means of affirming the cultural identity of the cultural communities concerned;provide proof of excellence in the application of the skill and technical qualities displayed;affirm their value as unique testimony of living cultural traditions;be at risk of degradation or of disappearing.

Além disso, os indicados devem estar em conformidade com os ideais da UNESCO, em particular, com a declaração universal dos direitos humanos. As propostas de indicação também tiveram que fornecer provas de todo o envolvimento e concordância das comunidades locais e incluir um plano de ação para a salvaguarda ou promoção dos espaços ou expressões culturais em questão, que deveriam ter sido elaborados em estreita colaboração com os portadores da tradição.

Através do processo de indicação, os Estados -Membros são incentivados a compilar um inventário de sua herança intangível, aumentando a conscientização e a proteção desses tesouros. Por sua vez, as obras -primas proclamadas recebem compromisso da UNESCO em planos de financiamento para sua conservação.

Proclamações em 2001, 2003 e 2005, designaram um total de 90 formas de herança intangível em todo o mundo como obras -primas:

ProclamationDateJury presidentNumber of candidature files receivedNumber of Masterpieces proclaimedReference1stMay 18, 2001Juan Goytisolo (Spain)3219 2ndNovember 7, 2003Juan Goytisolo (Spain)5628 3rdNovember 25, 2005Princess Basma Bint Talal (Jordan)6443

Status atual

Informações adicionais: Listas de patrimônio cultural intangível da UNESCO

O número crescente de arquivos de candidatura recebidos e o número de obras -primas proclamadas a cada dois anos significavam que o objetivo da UNESCO de aumentar a conscientização sobre a importância da proteção do patrimônio intangível foi alcançado. O aumento do número de Estados-Membros participantes levou à adoção de 2003 da Convenção para a salvaguarda do patrimônio cultural intangível, que entrou em vigor em 2008. O instrumento de definição de padrões foi destinado a complementar a Convenção do Patrimônio Mundial de 1972 em sua proteção de Proteção de cultura intangível. Seguindo o exemplo bem -sucedido do Programa de Lista do Patrimônio Mundial do Patrimônio Mundial, a UNESCO estabeleceu a lista representativa da herança cultural intangível da humanidade. Isso substituiu o programa de proclamação quando a convenção entrou em vigor em 2008. Todas as 90 obras -primas proclamadas anteriormente, que seriam chamadas de elementos, foram apresentadas como as primeiras entradas da nova lista.

O processo para designar um elemento para a lista segue etapas semelhantes às da proclamação. O primeiro papel do júri foi suplantado por um novo órgão conhecido como Comitê Intergovernamental para a salvaguarda do patrimônio cultural intangível.

Além disso, a UNESCO estabeleceu um programa separado, identificando elementos para a lista de patrimônio cultural intangível que precisa de salvaguarda urgente, para destacar elementos em risco, apesar dos esforços da comunidade local para preservá -lo e protegê -lo, como resultado de que não pode ser Espera -se sobreviver sem salvaguarda imediata. Também estabeleceu um fundo para fornecer assistência de emergência para a preservação de tais elementos.

Em 2003, a UNESCO redigiu a Convenção para a salvaguarda do patrimônio cultural intangível, que fornece uma estrutura internacional, fonte de financiamento e visão geral estratégica para a identificação e proteção adicional dessas obras -primas e outras heranças culturais intangíveis. A convenção entrou em vigor em 2006 e, desde então, foi aprovada por mais de 130 membros.