Bobagem literária

História

O absurdo literário, como reconhecido desde o século XIX, vem de uma combinação de duas amplas fontes artísticas. A primeira e mais antiga fonte é a tradição folclórica oral, incluindo jogos, músicas, dramas e rimas, como o berçário rima Hey Diddle. A figura literária Mãe ganso representa encarnações comuns desse estilo de escrita.

A segunda, mais nova fonte de absurdo literário, está nos absurdos intelectuais dos poetas, estudiosos e intelectuais de vários tipos. Esses escritores frequentemente criam formas sofisticadas absurdas de paródias latinas, travestis religiosas e sátira política, embora esses textos sejam distinguidos de sátira e paródia mais puras por seus efeitos absurdos exagerados.

O absurdo literário de hoje vem de uma combinação de ambas as fontes. Embora não seja o primeiro a escrever esse tipo de absurdo híbrido, Edward Lear desenvolveu e popularizou -o em seus muitos Limericks (começando com um livro de bobagem, 1846) e outros textos famosos, como a coruja e o gatinho, o dong com um nariz luminoso , Os Jumblies e a história das quatro crianças que percorreram o mundo. Lewis Carroll continuou essa tendência, tornando o absurdo literário um fenômeno mundial com as aventuras de Alice no País das Maravilhas (1865) e através do vidro de aparência (1871). O poema de Carroll, "Jabberwocky", que aparece no último livro, é frequentemente considerado literatura sem sentido por excelência.

Teoria

No absurdo literário, certos elementos formais da linguagem e da lógica que facilitam o significado são equilibrados por elementos que negam significado. Esses elementos formais incluem semântica, sintaxe, fonética, contexto, representação e dicção formal. O gênero é mais facilmente reconhecível pelas várias técnicas ou dispositivos que usa para criar esse equilíbrio de significado e falta de significado, como causa e efeito defeituosos, Portmanteau, neologismo, reversões e inversões, imprecisão (incluindo bobagem), simultaneidade, imagem/ Incongruência do texto, arbitrariedade, repetição infinita, negatividade ou espelhamento e apropriação indevida. Tautologia sem sentido, reduplicação e precisão absurda também foram usadas no gênero sem sentido. Para que um texto esteja dentro do gênero de bobagens literárias, ele deve ter uma abundância de técnicas sem sentido tecidas no tecido da peça. Se o texto empregar apenas dispositivos sem sentido ocasional, pode não ser classificado como absurdo literário, embora possa haver um efeito sem sentido em certas partes do trabalho. O Tristram Shandy, de Laurence Sterne, por exemplo, emprega o dispositivo de imprecisão sem sentido, incluindo uma página em branco, mas este é apenas um dispositivo sem sentido em um romance que de outra forma faz sentido. Em O terceiro policial de Flann O'Brien, por outro lado, muitos dos dispositivos de absurdo estão presentes por toda parte e, portanto, podem ser considerados um romance sem sentido.

Distinção

O verso, verso leve, fantasia e piadas e enigmas são às vezes confundidos com bobagens literárias, e a confusão é maior porque às vezes pode habitar essas (e muitas outras) formas e gêneros.

Pure Gibberish, como no "Hey Diddle Diddle" da rima de berçário, é um dispositivo de bobagem, mas não faz um texto, no geral, bobagem literária. Se não houver sentido significativo para equilibrar esses dispositivos, o texto se dissolve em literalmente (em oposição à literatura).

O versículo leve, que geralmente está falando, verso humorístico destinado a entreter, pode compartilhar humor, inconseqüência e brincadeira, com bobagens, mas geralmente tem um ponto ou piada claro, e não tem a tensão necessária entre significado e falta de significado.

O absurdo é distinto da fantasia, embora às vezes haja semelhanças entre elas. Embora o absurdo possa empregar criaturas estranhas, outras situações mundanas, magia e animais falantes da fantasia, esses fenômenos sobrenaturais não são absurdos se tiverem uma lógica discernível que apoia sua existência. A distinção está na natureza coerente e unificada da fantasia. Tudo segue a lógica dentro das regras do mundo da fantasia; O mundo absurdo, por outro lado, não possui um sistema abrangente de lógica, embora possa implicar a existência de uma inescrutável, logo além do nosso alcance. A natureza da magia dentro de um mundo imaginário é um exemplo dessa distinção. Os mundos de fantasia empregam a presença de magia para explicar logicamente o impossível. Na literatura sem sentido, a magia é rara, mas quando ocorre, sua natureza absurda apenas aumenta o mistério, em vez de explicar logicamente qualquer coisa. Um exemplo de magia sem sentido ocorre nas histórias de Rootabaga de Carl Sandburg, quando Jason Squiff, em posse de um "chorão de pecuar de ouro" mágico, tem seu chapéu, luvas e sapatos se transformam em pipoca porque, de acordo com as "regras" da magia, "Você tem uma letra q em seu nome e porque tem o prazer e a felicidade de ter um q em seu nome, deve ter um chapéu de pipoca, luvas de pipoca e sapatos de pipoca".

Os enigmas parecem apenas absurdos até que a resposta seja encontrada. O enigma absurdo mais famoso é apenas porque originalmente não teve resposta. Na Alice, em Carroll, no País das Maravilhas, o Chapeleiro Mad pergunta a Alice "Por que um corvo é como um escrito?" Quando Alice desiste, o Hatter responde que ele também não conhece, criando um enigma sem sentido. Alguns textos aparentemente absurdos são na verdade enigmas, como a popular música do dia da década de 1940, que a princípio parece ter pouco significado discernível, mas tem uma mensagem descoberta. As piadas não são absurdas porque o humor deles vem de fazer sentido, da nossa "obtiver", enquanto o absurdo é engraçado porque não faz sentido, não "entendemos".

Público

Embora a maioria das bobagens contemporâneas tenha sido escrita para crianças, a forma tem uma extensa história em configurações de adultos antes do século XIX. Figuras como John Hoskyns, Henry Peacham, John Sandford e John Taylor viveram no início do século XVII e foram notados autores sem sentido em seu tempo. O absurdo também foi um elemento importante nas obras de Flann O'Brien e Eugène Ionesco. O absurdo literário, em oposição às formas folclóricas de absurdo que sempre existiram na história escrita, foi escrita apenas para crianças no início do século XIX. Foi popularizado por Edward Lear e depois por Lewis Carroll. Hoje, o absurdo literário desfruta de um público compartilhado de adultos e crianças.

Escritores sem sentido

Nota: Nenhum desses escritores é considerado exclusivamente um "escritor sem sentido". Alguns deles escreveram textos considerados no gênero (como em Lear, Carroll, Gorey, Lennon, Sandburg), enquanto outros usam apenas bobagens como um dispositivo ocasional (como em Joyce, Juster). Todos esses escritores escreveram fora do gênero absurdo também.

Os escritores de absurdo de outros idiomas incluem:

Cultura popular

Bob Dylan escreveu algumas letras que contêm técnicas sem sentido, especialmente em meados da década de 1960, em músicas como "Bob Dylan's 115th Dream" e "Tombstone Blues".

David Byrne, do grupo Art Rock/New Wave Talking Heads, empregou técnicas sem sentido em composição. Byrne frequentemente combinava frases coerentes, mas não relacionadas, para inventar letras absurdas em músicas como: "Burning Down the House", "Fazendo Flippy Fluppy" e "Girlfriend Is Better". Essa tendência formou a base do título do filme de concerto para Heads Heads, pare de fazer sentido. Mais recentemente, Byrne publicou Arboretum (2006), um volume de diagramas de árvores que são "Mapas mentais do território imaginário". Ele continua, explicando o aspecto do absurdo: "lógica irracional - [...]. A aplicação do rigor científico lógico e forma a premissas basicamente irracionais. Prossiga, com cuidado e deliberadamente, de bobagens, com uma cara séria, frequentemente chegando a um novo tipo de sentido. "

Syd Barrett, fundador do Pink Floyd, era conhecido por suas composições frequentemente sem sentido, influenciadas por Lear e Carroll, que apareceu fortemente no primeiro álbum de Pink Floyd, The Piper, no The Gates of Dawn.

O trabalho cômico de Glen Baxter geralmente é um absurdo, confiando na interação desconcertante entre palavra e imagem.

O programa TomFoolery foi uma série de televisão de comédia americana de desenhos animados baseada nas obras sem sentido de Edward Lear, Lewis Carroll e outros.

Zippy the Pinhead, de Bill Griffith, é uma faixa americana que mistura a filosofia, incluindo o que foi chamado de "interrupções heideggerianas" e cultura pop em seus processos sem sentido.

Veja também

AbsurdismDadaExperimental literatureReductio ad absurdumSurreal humour

Leitura adicional

Fontes primárias

Allen, Woody, Without Feathers. New York, Random House, 1972.Benson, John P. The Woozlebeasts. New York: Moffat, Yard & Co., 1905.Burgess, Anthony. A Long Trip to Teatime. London: Dempsey and Squires, 1976.Carroll, Lewis (Charles Lutwidge Dodgson), Alice in Wonderland (1865). ed. Donald J. Gray, 2nd edition. London: Norton, 1992.

_________. Os trabalhos completos de Lewis Carroll. Londres: Nonesuch Press, 1940.

Daly, Nicholas. A Wanderer in Og. Cape Town: Double Storey Books, 2005.[Eggers, Dave and his brother Christopher] aka Dr. and Mr. Doris Haggis-on-Whey'. Giraffes? Giraffes!, The Haggis-On-Whey World of Unbelievable Brilliance, Volume 1., Earth: McSweeney's, 2003.

_________. Sua cabeça nojenta: os seguros mais sombrios, mais ofensivos - e úmidos - de seus ouvidos, boca e nariz, volume 2., 2004._________. Animais do oceano, em particular a lula gigante, volume 3, 2006_________. Cold Fusion, volume 4, 2008

Gordon, Mike. Mike's Corner: Daunting Literary Snippets from Phish's Bassist. Boston: Bulfinch Press, 1997.Gorey, Edward. Amphigorey. New York: Perigee, 1972.

_________. Anfigoreia também. Nova York: Perigee, 1975._________. Anfigoreia também. Harvest, 1983._________. Anfigoreia novamente. Barnes & Noble, 2002.

Kipling, Rudyard, Just So Stories.New York: Signet, 1912.Lawson, JonArno. Down in the Bottom of the Bottom of the Box. Erin: The Porcupine's Quill, 2012.Lear, Edward, The Complete Verse and Other Nonsense. Ed. Vivian Noakes. London: Penguin, 2001.Lee, Dennis, Alligator Pie. Boston: Houghton Mifflin, 1975.Lennon, John, Skywriting by Word of Mouth and other writings, including The Ballad of John and Yoko. New York: Perennial, 1986.

_________. Os escritos de John Lennon: em sua própria escrita, um espanhol nas obras Nova York: Simon e Schuster, 1964, 1965.

Milligan, Spike, Silly Verse for Kids. London: Puffin, 1968.Morgenstern, Christian, The Gallows Songs: Christian Morgenstern's "Galgenlieder", trans. Max Knight. Berkeley: University of California Press, 1963.Peake, Mervyn, A Book of Nonsense. London: Picador, 1972.

_________. Capitão Slaughterboard cai ancoragem. Londres: Country Life Book, 1939._________. Rimas sem razão. Eyre & Spottiswood, 1944 ._________. Titus gemido. Londres:, Londres: Methuen, 1946.

Rasmussen, Halfdan. Hocus Pocus: Nonsense Rhymes, adapted from Danish by Peter Wesley-Smith, Illus. IB Spang Olsen. London: Angus & Robertson, 1973.Ravishankar, Anushka, Excuse Me Is This India? illus. by Anita Leutwiler, Chennai: Tara Publishing, 2001.

_________. Gostaria que você estivesse aqui, Chennai: Tara Publishing, 2003._________. Hoje é o meu dia, illus. Piet Grobler, Chennai: Tara Publishing, 2003.

Richards, Laura E., I Have a Song to Sing You: Still More Rhymes, illus. Reginald Birch. New York, London: D. Appleton—Century Company, 1938.

_________. Tirra Lirra: rima antigo e novo, illus. Marguerite Davis. Londres: George G. Harrap, 1933.

Roethke, Theodore, I Am! Says the Lamb: a joyous book of sense and nonsense verse, illus. Robert Leydenfrost. New York: Doubleday & Company, 1961.Rosen, Michael, Michael Rosen's Book of Nonsense, illus. Claire Mackie. Hove: Macdonald Young Books, 1997.Sandburg, Carl, Rootabaga Stories. London: George G. Harrap, 1924.

_________. Mais histórias de Rootabaga.

Schweitzer, Louise, One Wild Flower (PhD thesis), London: Austin Macauley, 2012Seuss, Dr. On Beyond Zebra!New York: Random House, 1955.Thurber, James, The 13 Clocks, 1950. New York: Dell, 1990.Watts, Alan, Nonsense. New York: E.P. Dutton, 1975; originally Stolen Paper Review Editions, 1967.

Antologias

A Book of Nonsense Verse, collected by Langford Reed, Illus. H.M. Bateman. New York & London: G.P. Putnam's Sons, 1926.The Book of Nonsense, edited by Paul Jennings. London: Raven Books, 1977.The Chatto Book of Nonsense Poetry, ed. Hugh Haughton. London: Chatto & Windus, 1988.The Everyman Book of Nonsense Verse, ed. Louise Guinness. New York: Everyman, 2004.The Faber Book of Nonsense Verse, ed. Geoffrey Grigson. London: Faber, 1979.A Nonsense Anthology, collected by Carolyn Wells. New York: Charles Schribner's Sons, 1902.The Nonsensibus, Compiled by D.B.Wyndham Lewis. London: Methuen, 1936O, What Nonsense!, selected by William Cole, illus. Tomi Ungerer. London: Methuen & Co., 1966.The Puffin Book of Nonsense Verse, selected and illus. Quentin Blake. London: Puffin, 1994.Pumpkin Grumpkin: Nonsense Poems from Around the World, Collected by John Agard and Grace Nichols. London: Walker Books, 2011.The Tenth Rasa: An Anthology of Indian Nonsense, ed. Michael Heyman, with Sumanyu Satpathy and Anushka Ravishankar. New Delhi: Penguin, 2007. The blog for this book and Indian nonsense: [1]This Book Makes No Sense, ed. Michael Heyman. New Delhi: Scholastic, 2012. A slim volume for all ages that includes a piece on how to write nonsense.

Fontes secundárias

Andersen, Jorgen, "Edward Lear and the Origin of Nonsense" English Studies, 31 (1950): 161–166.Baker, William, "T.S. Eliot on Edward Lear: An Unnoted Attribution," English Studies, 64 (1983): 564–566.Bouissac, Paul, "Decoding Limericks: A Structuralist Approach," Semiotica, 19 (1977): 1–12.Byrom, Thomas, Nonsense and Wonder: The Poems and Cartoons of Edward Lear. New York: E.P. Dutton, 1977.Cammaerts, Emile, The Poetry of Nonsense. London: Routledge, 1925.Chesterton, G.K., "A Defence of Nonsense," in The Defendant (London: J.M. Dent & Sons, 1914), pp. 42–50.Chitty, Susan, That Singular Person Called Lear. London: Weidenfeld & Nicolson, 1988.Colley, Ann C., Edward Lear and the Critics. Columbia, SC: Camden House, 1993.

_________. "Limericks de Edward Lear e as reversões do absurdo", Victorian Poetry, 29 (1988): 285–299 ._________. "The Limerick e o espaço da metáfora", gênero, 21 (primavera de 1988): 65–91.

Cuddon, J.A., ed., revised by C.E. Preston, "Nonsense," in A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory, 4th edition (Oxford: Blackwell, 1976, 1998), pp. 551–58.Davidson, Angus, Edward Lear: Landscape Painter and Nonsense Poet. London: John Murray, 1938.Deleuze, Gilles, The Logic of Sense, trans. Mark Lester with Charles Stivale, ed. Constantin V. Boundas. London: The Athlone Press, (French version 1969), 1990.Dilworth, Thomas, "Edward Lear's Suicide Limerick," The Review of English Studies, 184 (1995): 535–38.

_________. "Sociedade e o eu nos Limericks de Lear", The Review of English Studies, 177 (1994): 42–62.

Dolitsky, Marlene, Under the Tumtum Tree: From Nonsense to Sense. Amsterdam: John Benjamins, 1984.Ede, Lisa S., "The Nonsense Literature of Edward Lear and Lewis Carroll". unpublished PhD dissertation, Ohio State University, 1975.

_________. "Limericks de Edward Lear e suas ilustrações" nas explorações no campo de bobagem, ed. Wim Tigges (Amsterdã: Rodopi, 1987), pp. 101-116 ._________. "Uma introdução à literatura sem sentido de Edward Lear e Lewis Carroll" nas explorações no campo de Nonsense, ed. Wim Tigges (Amsterdã: Rodopi, 1987), pp. 47–60.

Flescher, Jacqueline, "The language of nonsense in Alice," Yale French Studies, 43 (1969–70): 128–44Graziosi, Marco, "The Limerick" on Edward Lear Home Page <https://web.archive.org/web/20000815212456/http://www2.pair.com/mgraz/Lear/index.html>Guiliano, Edward, "A Time for Humor: Lewis Carroll, Laughter and Despair, and The Hunting of the Snark" in Lewis Carroll: A Celebration, ed. Edward Guiliano (New York, 1982), pp. 123–131.Haight, M.R., "Nonsense," British Journal of Aesthetics, 11 (1971): 247–56.Hark, Ina Rae, Edward Lear. Boston: Twayne Publishers, 1982.

_________. "Edward Lear: excentricidade e angústia vitoriana", Victorian Poetry, 16 (1978): 112–122.

Heyman, Michael, Isles of Boshen: Edward Lear in Context. PhD dissertation, University of Glasgow, 1999. "DSpace Service – University of Glasgow". Retrieved 12 May 2012.

_________. "Uma nova defesa do absurdo; ou, 'onde está seu falo?' e outras perguntas a não fazer "na Children's Literature Association Quarterly, Winter 1999–2000. Volume 24, número 4 (186–194) _________. "Um absurdo indiano" naidsance "no décimo rasa: uma antologia de bobagem indiana, editada por Michael Heyman, com Sumanyu Satpathy e Anushka Ravishankar. Nova Délhi: Penguin, 2007._________. "Bobagem", com Kevin Shortsleeve, em palavras -chave para a literatura infantil. eds. Philip Nel e Lissa Paul. Nova York: NYU Press, 2011._________. "Os perigos e não -gritos da tradução literária sem sentido". Palavras sem fronteiras. 2 de junho de 2014.

Hilbert, Richard A., "Approaching Reason's Edge: 'Nonsense' as the Final Solution to the Problem of Meaning," Sociological Inquiry, 47.1 (1977): 25–31Huxley, Aldous, "Edward Lear," in On the Margin (London: Chatto & Windus, 1923), pp. 167–172Lecercle, Jean-Jacques, Philosophy of Nonsense: The Intuitions of Victorian Nonsense Literature. London, New York: Routledge, 1994.Lehmann, John, Edward Lear and his World. Norwich: Thames and Hudson, 1977.Malcolm, Noel, The Origins of English Nonsense. London: Fontana/HarperCollins, 1997.McGillis, Roderick, "Nonsense," A Companion to Victorian poetry, ed. by Richard Cronin, Alison Chapman, and Anthony Harrison. Oxford: Blackwell, 2002. 155–170.Noakes, Vivien, Edward Lear: The Life of a Wanderer, 1968. Glasgow: Fontana/Collins, revised edition 1979.

_________. Edward Lear, 1812-1888. Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1985.

Nock, S. A., "Lacrimae Nugarum: Edward Lear of the Nonsense Verses," Sewanee Review, 49 (1941): 68–81.Orwell, George, "Nonsense Poetry" in Shooting an Elephant and Other Essays. London: Secker and Warburg, 1950. pp. 179–184Osgood Field, William B., Edward Lear on my Shelves. New York: Privately Printed, 1933.Partridge, E., "The Nonsense Words of Edward Lear and Lewis Carroll," in Here, There and Everywhere: Essays Upon Language, 2nd revised edition. London: Hamilton, 1978.Prickett, Stephen, Victorian Fantasy. Hassocks: The Harvester Press, 1979.Reike, Alison, The Senses of Nonsense. Iowa City: University of Iowa Press, 1992.Robinson, Fred Miller, "Nonsense and Sadness in Donald Barthelme and Edward Lear," South Atlantic Quarterly, 80 (1981): 164–76.Sewell, Elizabeth, The Field of Nonsense. London: Chatto and Windus, 1952.Stewart, Susan, Nonsense: Aspects of Intertextuality in Folklore and Literature. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1979.Swifty, Tom, Perplexicon: Your Pea-Green Guide to Nonsense Literature. Rotterdam: Brave New Books, 2016. An earlier edition was published in 2015 as A Course in Nonsense.Tigges, Wim, An Anatomy of Literary Nonsense. Amsterdam: Rodopi, 1988.

_________. "The Limerick: o soneto do absurdo?" Dutch Quarterly Review, 16 (1986): 220–236 ._________. ed., Explorações no campo do absurdo. Amsterdã: Rodopi, 1987.

van Leeuwen, Hendrik, "The Liaison of Visual and Written Nonsense," in Explorations in the Field of Nonsense, ed. Wim Tigges (Amsterdam: Rodopi, 1987), pp. 61–95.Wells, Carolyn, "The Sense of Nonsense," Scribner's Magazine, 29 (1901): 239–48.Willis, Gary, "Two Different Kettles of Talking Fish: The Nonsense of Lear and Carroll," Jabberwocky, 9 (1980): 87–94.Wullschläger, Jackie, Inventing Wonderland, The Lives and Fantasies of Lewis Carroll, Edward Lear, J.M. Barrie, Kenneth Grahame, and A.A. Milne. London: Methuen, 1995.