Dicionário Xinhua
Content
História
Sob a égide da Academia Chinesa de Ciências Sociais, a Popular Education Press publicou o Xinhua Zidian original em 1953. O linguista e lexicógrafo Wei Jiangong (魏建功, 1901-1980) foi editor -chefe. Em 1957, a Commercial Press publicou o Xinhua Zidian (1ª edição), que foi reunido em ordem alfabética em ordem pinyin. Posteriormente, eles revisaram esse dicionário dez vezes, com mais de 200 corridas de impressão, e é um best -seller de longa data entre os estudantes da China. No início de 2004, o número total de cópias publicadas excedeu 400 milhões.
Quando San Marino, um pequeno país cercado pela Itália, estava construindo um relacionamento com a China na década de 1970, os sammarineses deram uma enciclopédia de três volumes que haviam publicado, como presente para autoridades chinesas. No entanto, devido ao caos causado pela revolução cultural na área de publicação, a China só poderia dar uma cópia do pequeno Xinhua Zidian em troca. Como resultado, o governo chinês decidiu publicar uma série de novos dicionários em 1975, incluindo Hanyu da Cidian e alguns dicionários de idiomas chineses-estrangeiros.
O dicionário foi fortemente afetado pelo ambiente político sob Mao. Em sua edição de 1971, o dicionário continha 46 citações do presidente Mao, e slogans como "Presidente Live Live Mao!"
Aplicativo móvel
A imprensa comercial apresentou seu aplicativo oficial na Apple Store em junho de 2017. Apoia a identificação de caracteres Hànzì por caligrafia, voz ou câmera. Ele também fornece uma pronúncia dos personagens lidos por Li Ruiyyy, o ex -apresentador de notícias de Xinwen Lianbo.
Ações judiciais
O uso do termo Xinhua Zidian foi contestado na China desde que a publicação do dicionário não é mais organizada pelo governo. A imprensa comercial insistiu que o nome é um termo específico, enquanto outras editoras acreditavam que é um termo genérico, pois muitos deles publicaram seu próprio dicionário chinês sob o nome. Em 2016, a imprensa comercial (Pequim) entrou com uma ação em Pequim em Pequim O Tribunal de Propriedade Intelectual, alegando que a Sinolingua Co., Ltd., violou a marca registrada da imprensa comercial para Xinhua Zidian, publicando Xinhua Zidian sem permissão da imprensa comercial, mesmo que o nome da marca registrada não tenha sido registrada. O caso original começou quando 3,2 milhões de cópias da edição de estudantes do Xinhua Zidian (学生 新华 字典 字典) publicadas por uma empresa em Hubei foram lembradas por baixa qualidade.