O nascimento de Jim Leytham estava registrado em Lancaster, Lancashire, ele morava com sua esposa e filhos na Lodge Street, Lancaster, a casa foi demolida há alguns anos e, a partir de 2019, é um estacionamento na parte traseira do Grand Theatre, Lancaster , bebidas clássicas opostas (um negócio de atacado entregue que fornece bebidas para bares e bares, anteriormente parte do Booker Group, agora parte da Tesco), ele junto com vários membros de sua família morreram em um acidente de pesca no estuário do rio Lune, Morecambe Bay, Lancashire no domingo, 20 de agosto de 1916, sua morte com 36 anos foi registrada em Lancaster, Lancashire
Leytham fez seu début para Wigan e marcou uma tentativa na vitória por 14-0 sobre Batley em Central Park, Wigan, no sábado, 12 de dezembro de 1903. Durante o tempo de Jim Leytham no Wigan, eles também venceram a Liga do Sudoeste de Lancashire em 1904-05 e 1905-06.
Leytham jogou à direita e marcou duas conversões na vitória de Wigan por 7-3 sobre Oldham na final do campeonato durante a temporada de 1908-09 no Willows, Salford, no sábado, 1 de maio de 1909.
Leytham jogou nas vitórias de Wigan na Liga do Condado de Lancashire durante a temporada de 1908-09, temporada de 1910-11 e temporada 1911-12.
Leytham tocou à direita, no empate em 0 a 0 de Wigan com Leigh na final da Copa do Condado de Lancashire de 1905-06 durante a temporada de 1905-06 em Wheater's Field, Broughton, no sábado, 2 de dezembro de 1905, jogou na ala direita e marcou uma conversão no Vitória por 8-0 sobre Leigh na reprodução final de 1905-06 Lancashire County Cup durante a temporada de 1905-06 em Wheater's Field, Broughton, na segunda-feira, 11 de dezembro de 1905, jogou à direita e marcou uma conversão na vitória por 10-9 sobre Oldham Na final da Copa do Condado de Lancashire de 1908-09, durante a temporada de 1908-09, em Wheater's Field, Broughton, no sábado, 19 de dezembro de 1908, e jogou à direita e marcou uma tentativa, e duas conversões na vitória de 22-5 sobre Leigh no 1909 –10 Final da Copa do Condado de Lancashire durante a temporada de 1909-10 em Wheater's Field, Broughton, no sábado, 27 de novembro de 1909, e ele jogou sua última partida pelo Wigan, e marcou uma tentativa no empate de 8-8 com Hull F.C. em Central Park, Wigan, na segunda -feira, 8 de abril de 1912, após o que a lesão o forçou a se aposentar.
Leytham jogou com a direita e marcou 3 gols na vitória de Wigan por 12 a 8 sobre a Nova Zelândia na turnê de rugby da Nova Zelândia de 1907-1908 na Austrália e na Grã-Bretanha em Central Park, Wigan, no sábado, 9 de novembro de 1907, tocou à direita, ala direita, ala direita, E marcou 2 gols na vitória por 10-7 sobre a Austrália no jogo de Kangaroo da Grã-Bretanha de 1908-09, no Central Park, Wigan, no sábado, 9 de janeiro de 1909, disputou a direita na vitória de 16-8 sobre a Austrália em 1908 –09 Tour Kangaroo Tour da Grã-Bretanha Match em Central Park, Wigan, na quarta-feira, 20 de janeiro de 1909, e jogou à direita, e marcou a única tentativa de sua equipe na vitória por 7-2 sobre a Austrália na partida de Kangaroo de 1911-12 da Grã-Bretanha em Central Park, Wigan, no sábado, 28 de outubro de 1911.
Leytham jogou no primeiro internacional da Liga de Rugby para a Inglaterra, enquanto estava em Wigan em 1905 contra outras nacionalidades, ele venceu mais limites em 1906 contra outras nacionalidades e em 1908 contra a Nova Zelândia, e ganhou bonés pela Grã -Bretanha enquanto estiver em Wigan em 1908 contra a Nova Zelândia (2 partidas) e em 1910 contra o País de Gales (2 partidas).
Ele foi selecionado para participar da turnê Lions da Grã -Bretanha de 1910 na Austrália e na Nova Zelândia e disputada contra a Austrália (2 partidas), Australásia (2 partidas) e Nova Zelândia. Na série Ashes da turnê, ele estabeleceu o recorde para a maioria das tentativas em uma partida com quatro na vitória da Grã -Bretanha no segundo teste.
Junto com Stanley "Stan" Moorhouse, Peter Norburn, Keith Fielding, Stuart Wright, Martin Offiah e Sam Tomkins; Tendo marcado quatro tentativas, Jim Leytham, em conjunto, detém o recorde de mais tentativas marcadas em uma partida da Inglaterra, marcando quatro tentativas contra outras nacionalidades no Odsal Stadium, Bradford, em 2 de janeiro de 1905.
O casamento de Jim Leytham com Mary Isabella (Née Wilson) foi registrado em abril de 1908 no distrito de Lancaster. Eles tiveram filhos; Isabel Leytham (nascimento registrado em quarto ¼ 1908 no distrito de Lancaster), Reginald G. Leytham (nascimento registrado em quarto ¼ 1910 no distrito de Lancaster) e James Leytham (nascimento registrado em quarto ¼ 1911 no distrito de Lancaster).