Leitor graduado
Content
Um livro de leitor graduado é um livro de "leitura fácil" que suporta a extensa abordagem de leitura para ensinar inglês como segunda ou língua estrangeira e outros idiomas. Enquanto muitos livros de leitores classificados são escritos para crianças nativas, mais frequentemente elas são direcionadas a adultos jovens e acima, já que os livros infantis já estão amplamente disponíveis e lidam com tópicos não relevantes para alunos de idiomas mais maduros.
Os leitores classificados podem ser adaptados de clássicos literários, filmes, biografias, livros de viagens etc., ou podem ser obras originais escritas em um nível de idioma menos exigente. Embora empregem linguagem simplificada, os leitores graduados não necessariamente não têm profundidade narrativa ou evitam temas complexos; Muitas vezes, eles cobrem a mesma variedade de temas "sérios" que os livros escritos para o público de falantes nativos.
Os leitores graduados são escritos com níveis específicos de complexidade gramatical em mente e com vocabulário limitado pela contagem de palavras de frequência. Por exemplo, o nível 1 em uma série pode ser restrito a 500 palavras -cabeças, nível 2 a 600 palavras -cabeças e nível 3 a 700 palavras -cabeças. A Wikipedia inglesa simples é projetada em linhas semelhantes. Outros fatores levados em consideração ao selecionar títulos para publicar ou determinar os níveis podem incluir o número e o alcance de caracteres; a complexidade do enredo; o fundo esperado do público -alvo; Requisitos de conformidade para certos mercados (em relação, por exemplo, sexo, namoro, religião, papéis de gênero e sexualidade, etc.), entre outros fatores.
Os leitores graduados não devem ser confundidos com leitores basais, como Dick e Jane, que tendem a atingir recursos específicos de linguagem e, portanto, são mais parecidos com livros didáticos na natureza.