Nawab

História

Nawab é um termo hindustani, usado em urdu, hindi, bengali e muitas outras línguas do norte da Índia, emprestadas via persa do plural honorífico árabe de Naib, ou "deputado". Em algumas áreas, especialmente Bengala, o termo é pronunciado nobab. Essa variação posterior também entrou em inglês e outras línguas estrangeiras como Nabob.

O termo "Nawaab" é frequentemente usado para se referir a qualquer governante muçulmano no norte ou no sul da Índia, enquanto o termo "nizam" é preferido para um alto funcionário - literalmente significa "governador da região". O Nizam de Hyderabad tinha vários Nawabs sob ele: Nawabs de Cuddapah, Sira, Rajahmundry, Kurnool, Chicacole, et al. "Nizam" era seu título pessoal, concedido pelo governo de Mughal e com base no termo "Nazim" como significado "oficial sênior". "Nazim" ainda é usado para um colecionador de distrito em muitas partes da Índia. O termo "Nawab" ainda é tecnicamente impreciso, pois o título também foi concedido aos hindus e sikhs, e grandes zamindares e não necessariamente a todos os governantes muçulmanos. Com o declínio desse império, o título e os poderes que o seguiram, tornaram -se hereditários nas famílias governantes nas várias províncias.

Sob o domínio britânico posterior, os Nawabs continuaram a governar vários estados principescos de Amb, Bahawalpur, Balasinor, Baoni, Banganapalle, Bhopal, Cambay, Jaora, Junagadh, Kurnool (a principal cidade do Deccan), Kurwai, mamdot, Multan, palanpur, PATAUDI, PATAUDI, Radhanpur, Rampur, Malerkotla, Sachin e Tonk. Outros ex -governantes com o título, como os Nawabs de Bengala e Awadh, foram privados pelos britânicos ou outros quando a dinastia Mughal finalmente terminou em 1857.

Alguns príncipes se tornaram Nawab por promoção, p. O governante de Palanpur era "Diwan" até 1910, depois "Nawab Sahib". Outros nawabs foram promovidos são reestilizados para outro estilo principesco, ou de volta, por exemplo, Em Rajgarh, um único Rawat (Rajah) passou por Nawab.

O estilo da rainha de um Nawab é Begum. A maioria das dinastias de Nawab eram primenites masculinas, embora vários bens governantes de Bhopal tenham sido uma exceção notável.

Antes da incorporação do subcontinente no Império Britânico, Nawabs governava os reinos de Awadh (ou Oudh, incentivados pelos britânicos a derramar a soberante de Mughal e assumir o estilo imperial de Badshah), Bengala, Arcot e Bhopal.

Famílias de Nawab dominantes

Famílias que governam quando se acenam para a Índia

Antigos dinastias de estados principescos na Índia aboliram antes da independência

Nawab of KurwaiNawab of PataudiNawab of SavanurNawab of MamdotNawab of Tarakote StateNawab of FarukhnagarNawab of JhajjarNawab of Surat

Famílias governando quando aderir ao Paquistão

Famílias governando quando aderir a Bangladesh

Ex -dinastias que se tornaram aposentados políticos

Padshah-i-Oudh, formerly Nawab Wazir of Awadh,also imperial Wazir of all Mughal India, both hereditaryNawabs of Bengal, as Nawabs of MurshidabadNawab of MarauliNawab of PatnaNawab of SuratNawab of Longla (Sylhet)

Confederação Rohilla

Todos esses estados estavam em algum momento sob a autoridade do Nawab de Rohilkhand, mais tarde fizeram o Nawab de Rampur. A maioria desses estados foi anexada no final da primeira guerra de Rohilla.

Nawab of BadaunNawab of MoradabadNawab of BareillyNawab of NajibabadNawab of PhilibitNawab of FarrukhabadNawab of Bisollee

Diversos nawabs

Nawabs pessoais

O título Nawab também foi concedido como uma distinção pessoal pelo poder da Paramount, da mesma forma que uma paridade britânica, a pessoas e famílias que nunca governaram um estado principesco. Para a elite muçulmana, foram introduzidos vários títulos do tipo Mughal, incluindo Nawab. Among the noted British creations of this type were Nawab Hashim Ali Khan (1858–1940), Nawab Khwaja Abdul Ghani (1813–1896), Nawab Abdul Latif (1828–1893), Nawab Faizunnesa Choudhurani (1834–1904), Nawab Ali Chowdhury (1863-1929), Nawaab Syed Shamsul Huda (1862-1922), Nawab Sirajul Islam (1848-1923), Nawab Alam Yar Jung Bahadur, M.A, Madras, B.A., B.C.L., Barl-AT-LAW (1890-190, 1970, B.C.L. Havia também os Nawabs de Dhanbari, Nawabs de Ratanpur, Nawabs de Baroda e outros.

Nawab como uma classificação judicial

Nawab também era o título de classificação - novamente não um escritório - de uma classe muito baixa de nobres muçulmanos - em retenção de fatos - na corte do Nizam de Hyderabad e no estado de Berar, classificando -se apenas acima de Khan Bahadur e Khan, mas sob ascendente (em ascensão ordem) Jang, Daula, Mulk, Umara e Jah; O equivalente para os cortesãos hindus era Raja Bahadur.

Títulos derivados

Nawabzada

Esse estilo, acrescentando o sufixo persa -zada, que significa filho (ou outros descendentes do sexo masculino; ver outros casos no príncipe), se encaixa etimologicamente, os filhos de um Nawab, mas na prática real várias dinastias estabeleceram outros costumes.

Por exemplo, em Bahawalpur, apenas o herdeiro do Nawbab aparece usava Nawabzada antes de seu nome pessoal, depois Khan Abassi, finalmente Wali Ahad Bahadur (um aprimoramento de Wali ehed), enquanto os outros filhos da decisão de Nawab usavam o estilo Sahibzada antes do nome pessoal e do nome e Apenas Khan Abassi para trás. "Nawabzadi" implica filhas do Nawbab reinante.

Em outros lugares, havia governantes que não foram denominados nawbab ainda concederam um título Nawabzada a outros.

NAIB (título otomano, iraniano, árabe)

A palavra NAIB (árabe: نائب) tem sido historicamente usada para se referir a qualquer líder local em algumas partes do Império Otomano, sucessivos reinos iranianos modernos (safávidos, etc.) e no leste do Cáucaso (por exemplo, durante o imamato caucasiano). No sultanato de Marrocos, o NAIB era o representante do sultão às leis estrangeiras em Tânger entre 1848 e 1923, quando a criação da zona internacional de Tânger levou à sua substituição pelo escritório do Mendoub.

Hoje, a palavra é usada para se referir a legisladores eleitos diretamente nas casas inferiores do Parlamento em muitas áreas de língua árabe para contrastá-los contra oficiais de casas superiores (ou shura). O termo Majlis al-Nuwwab (árabe: مجلس النnter, literalmente Conselho de Deputados) foi adotado como o nome de várias casas mais baixas legislativas e legislaturas unicamerais.

"NAIB" também tem sido usado no idioma malaio (especialmente da variante da Malásia) para traduzir o componente de "Deputy" ou "Vice" em certos títulos (por exemplo, "Vice -Presidente" - NAIB Presiden), além de Timbalan e Wakil (último predominante na variante indonésia).

"Nabob", termo coloquial derivado

Em uso coloquial em inglês (desde 1612), adotado em outros idiomas ocidentais, a transliteração "Nabob" refere-se a plebeus: um líder de comerciante de alto status social e riqueza. "Nabob" deriva da pronúncia bengali de "Nawab": bengali: নবাব nôbab.

Durante o século 18 em particular, foi amplamente utilizado como um termo depreciativo para comerciantes ou administradores britânicos que, tendo feito uma fortuna na Índia, retornaram à Grã -Bretanha e aspiravam a serem reconhecidos como tendo o status social mais alto que sua nova riqueza os permitiria manter. Jos Sedley, na Vanity Fair de Thackeray, é provavelmente o exemplo mais conhecido da ficção.

A partir desse uso específico, às vezes passou a ser usado para empresários ostensivamente ricos em geral.

"Nabob" também pode ser usado metaforicamente para pessoas que têm um senso grandioso de sua própria importância, como na famosa demissão aliterativa da mídia como "Nabobs Nabobs do Negativismo" em um discurso que foi proferido pelo vice -presidente de Nixon Spiro Agnew e Escrito por William Safire.

Galeria

Some Nawabs of India

Estados indianos anteriormente governados por Nawabs

Veja também

SubedarMughal Empire

Leitura adicional

Akbar, M Ali (2012). "Dhaka Nawab Estate". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.Islam, Sirajul (2012). "Nawab". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.Etymology OnLine This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Nawab". Encyclopædia Britannica. Vol. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 317.