Occitânia

Extensão geográfica

A extensão da occitânia pode variar de acordo com os critérios utilizados:

Based on a geolinguistic definition, Occitania coincides with the current area of Occitan language. The formerly Occitanophone regions are not included. On the other hand one always speaks Occitan in the French Basque Country and in the Països Catalans (the Val d'Aran and the Fenolheda), and internal allophone enclaves (Petite Gavacharie of Poitevin-Saintongeais language, ancient Ligurian enclaves of eastern Provence, the quasi-Ligurian-Occitan enclave of Monaco ...); either taking into account the mass of lands where Occitan is spoken, without taking into account small internal or external enclaves. This last definition of a contiguous and compact territory is currently the most widespread.Occitanian culture flourished in the High Middle Ages. Many writers, poets, and exponents in the troubadour movement used Occitan as their language of choice, and their works prominently featured courtly love as well as, at times, ideas of religious and social tolerance. According to this definition taken up by historians and anthropologists, the domain is extended north to the Loire including former Occitanophone regions (Aguiaine, Boischaut, Bourbonnais, etc.). Northern Italy and the Països Catalans were also homes of troubadour using the Koiné Occitan literary. In the same way, the Basque Country and Aragon benefited from Occitan stands, old or newer, which notably gave rise to the appearance of an Occitan dialect south of the Pyrenees. We can also note the historical use of an Occitan scripta as official language.

O nome Occitanie apareceu na Idade Média com base em um conceito geográfico, linguístico e cultural, para designar a parte do domínio real francês que falava o Langue d'Ec.

Sua definição atual é variável. No uso mais comum, a Occitania designa o território em que o Occitan permaneceu usado até hoje, dentro dos limites definidos entre 1876 e século XX. Se a linguagem e a cultura occitana estão quase sempre associadas a ela, também encontramos referências a uma história comum, um grupo étnico, uma pátria, a um povo ou a uma nação. O primeiro estudo sociológico da língua occitana a saber como o occitan se define foi iniciado em 1976. A pesquisa mostra que a realidade occitana é definida pela linguagem para 95% das pessoas, cultura (94%), caracterização por uma história comum (69% ), um grupo étnico (50%), uma nação (20%). Occitânia, conforme definido pelo território linguístico occitano moderno, cobre a maior parte do atual sul da França, os vales alpinos do oeste do Piemonte, na Itália, Val d'Aran na Espanha e Mônaco, uma área de aproximadamente 190.000 km2. Tinha cerca de quinze milhões de habitantes em 1999, com cerca de 20% dos habitantes nascidos fora do território e cerca de 20% dos nativos que deixaram. Por outro lado, na ausência de um censo linguístico, conhecemos apenas imperfeitamente o número de falantes de occitan.

Se as noções anteriores geralmente se limitarem aos limites linguísticos modernos do occitan, esse termo também pode ser usado para designar um território maior. O termo "occitânia" se torna mais comum cada vez mais no vocabulário dos cientistas. É usado particularmente em um sentido histórico e antropológico, designando uma região que se estende ao norte até o Loire, ignorando as fronteiras linguísticas contemporâneas. Em um livro escrito por especialistas em história medieval, estão incluídos na Occitânia do ano 1000, tanto as províncias do Norte (agora principalmente em Poitou-Charentes) quanto na Catalunha (sem as ilhas balares e no país valências)-p. 484. A estrela de sete pontas, adotada como emblema pelo felibritge simbolizava as sete províncias da Occitânia, uma das quais era catalã. O Occitanie é de fato dividido por essa associação em sete manutenções (seções) das quais era a de Catalonia-Roussillon.

Em 2016, o nome Occitanie é usado para a região administrativa francesa Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, localizada em parte da Occitânia tradicional e inclui o Roussillon.

Topônimo

Occitânia vem da occitânia latina medieval. A primeira parte do nome, occ-, vem de Occitan òc e a expressão Langue d'Oc, na língua italiana d'Oc. É uma denominação promovida por Dante Alighieri, da Occitan, pela maneira de dizer "Oui" em antigo ocitano-catalão; Ao contrário do "Langue de Si" (italiano) e ao "Langue d'Oïl" ("sim" no francês antigo). O final -itania é provavelmente uma imitação do nome [aqu] Itania (Aquitânia). O termo occitânia é sinônimo de Languedoc e a costa do Mediterrâneo na Idade Média.

O primeiro atestado do uso de occitanie em francês data de 1556. O primeiro certificado de occitânia na Itália data de 1549. Em alemão, a palavra ocitânia foi encontrada em 1572.

Todos os países da língua occitana tiveram várias designações ao longo da história. A palavra occitânia tem sido objeto de etimologias extravagantes (por exemplo, Languedoc era anteriormente entendido como "terra dos godos" ou "linguagem dos godos"), bem como a aproximação da linguagem occitana exemplificada nos nomes das regiões Languedoc e Occitânia, encontramos em La Minering Française, um trabalho coletivo publicado em Paris em 1818, uma história de mudança de nome das províncias que revela a palavra occitanie como um dupleto da palavra ocidental formado no Império inferior, dando-o O significado original das "regiões ocidentais", e não uma região onde (necessariamente) a língua occitana foi falada.

Como a língua occitana, a occitânia foi designada sob vários nomes sucessivos. Os termos não são exclusivos: pode -se encontrar autores que usam termos diferentes no mesmo período. Occitania ou paga d'Oc são os termos mais usados ​​hoje. No entanto, o termo Provence ainda é usado quando o felibritge canta a Copa Santa, por exemplo, durante o Festival Anual de Estello.

Dioecesis Viennensis (Diocese de Vienne) et Dioecesis Septem Provinciarum (diocesis of the Seven provinces), under Diocletian and Constantine during a division of the Roman Empire, Gaul is divided into dioceses and that of Vienne has its border on the Loire river, bypasses the Central Massif and passes the Rhône between Lyon and Vienne. This is the beginning of the bipartition between Occitan language and langue d'oil.Kingdom of Aquitaine: in 781, Charlemagne creates a new kingdom of Aquitaine and names his son Louis the Pious to his head. This new state included the Aquitaine properly speaking (region between Garonne and Loire and the central Massif) as well as the Vasconia. In 806, Charlemagne shares his empire. Louis the Pious receives in addition to Aquitaine the Marca Hispanica, Septimania and Provence.Proensa/Proença (old Occitan forms of Provence) and Prouvènço/Provença (Occitan modern forms of Provence), from the Latin Provincia which originally designated the Roman Province is used from the 11th century: all countries of Occitan language (also called Provençal language) of the south of the Loire. The term Provence is still used in its general sense by the Felibritgists.Great Provence according to Palestra, Centenary of the Catalan Renaixença.Patria romana.Lingua Occitana (Occitan language) or Pars occitana (Part of oc) to designate the new royal territories conquered south of the Loire. Occitania was created in Latin by the Capetian administration with the combination of the particle 'Oc/òc' [ɔk] (yes, in Occitan) and of the 'Aquitania/Aquitània ' [ɑkitanjɑ] (Aquitaine). Appeared in the 13th century, this term served, after the annexation of almost all the countries of the South by France, to designate only the Languedoc.Respublica Occitania (Occitania Republic) during the 14th century.Romania (Roumanío), in reference to the medieval usage of calling Occitan the roman.Homeland of the Occitan language (Latin patria linguae occitanae), in the official texts of the Kingdom of France from the 14th century.Provinces of the Union or United Provinces of the South: in February 1573 the huguenots and the moderate Catholics create a federal republic where each province enjoys a great autonomy vis-a-vis the central power.Gascony after the Ordinance of Villers-Cotterêts, "the general name of Gascony or Gascons is used to refer to the countries and peoples to the left side of the Loire where still speaks the old Provençal". Used mainly from the access to the throne of France of Henri IV (1589) and until the French Revolution.Reputed foreign provinces of the south of France since the middle of the 17th century at the end of the 18th centuryOccitania in the Diderot Encyclopaedia.Occitanie (in the sense of all the Occitan languages): in 1732 in the collection of Capetian laws of Shake Secousse, in 1878, in the Treasure of the Felibritge, in 1911 in the Statutes of the Felibritge; in 1927, Estieu and Salvat founded the College of Occitania.Midi: is a vague geographical notion indicating in a rather imprecise way the regions of Occitan dialects of Southern France.Southern France: is another vague geographical name indicating in a rather imprecise way the regions of Occitan dialects of Southern France.Pays d'Oc: appeared in the 19th century under the impetus of Frederic Mistral, taken over by Antonin Perbòsc four years later.Estate of Oc: neologism appeared at the end of the 20th century among supporters of several Occitan languages.

O termo "occitânia" agora cobre uma região linguística. Esse significado foi usado nos tempos medievais atestados desde 1290. Em 29 de maio de 1308, durante o Conselho de Poitiers, parece que o rei da França foi declarado reinar sobre duas nações: um de Lingua Gallica e outro de Lingua Occitana. Essa partição entre a língua occitana e a Langue d'Oïl no espaço gallo-romano é muito antiga, pois começou com a própria romanização. Em 1381, o rei Carlos VI da França considerou que seu reino compreendia duas partes: o país de Langue d'Oc, ou Occitania, e o país da língua petrolífera ou ouytanie "Quas em Nostro regno ocupam o solo de solo em Linguae occitanae quam Ouytanae" . "Occitania" permaneceu em vigor no governo até a Revolução Francesa de 1789. Foi adotada novamente no século XIX pela Associação Literária de Felibritge, então é novamente reivindicada desde o século XX, especialmente desde o final da década de 1960. De acordo com o dicionário "Tesouro de Felibritge" de Frédéric Mistral, o termo occitânia é às vezes usado pelos estudiosos para descrever o sul da França em geral, mas principalmente para a antiga província de Languedoc.

Historiografia do conceito de occitânia

O Langue d'Oc é uma linguagem territorializada, ou seja, falada principalmente em um território cujos limites podem ser descritos. Esta parte tenta descrever as origens do conceito de occitanie, os diferentes nomes que esse território adotou e a criação do conceito moderno de occitânia.

Um objeto único de estudo: D'Oc Culture

Os falantes da língua occitana não usam um único significado de sua linguagem, porque o Occitan não é uma linguagem monolítica, por exemplo, um único dicionário em que cada falante encontra exatamente seu vocabulário, mas uma justaposição de dialetos. Além disso, muitos estudos se concentraram nas diferenças entre Provençal, Languedoc, etc. Devemos também lembrar as muitas características comuns do espaço cultural occitano, que geralmente são consideradas partidárias.

The consciousness of a common culture

Robert Lafont desenvolve essa idéia na introdução da "História e Antologia da Literatura Occitana". A referência a trovadores é essencial. Este argumento socio-linguístico é modulado de acordo com os autores, mas é aceito por toda a bolsa de estudos atual, incluindo os autores que falam de "domínio d'Oc", pois, por definição, seu estudo do domínio D'EC repousa sobre a consciência da existência de uma cultura comum.

Intercomprehension

Os diferentes falantes do idioma compartilham muitos traços comuns (acentuação tônica, vocabulário próximo, uso frequente do subjuntivo etc.) que permitem a compreensão mútua. Para ocitanistas, essa intercompreensão significa que o Occitan é um idioma; Para outros, significa que esses idiomas são muito próximos, mas todos concordam que os falantes desse espaço definido se entendem.

Common social characteristics

As características sociais da occitânia não são eternas e intangíveis, porque fatores de mutações endógenas e influências européias, especialmente do norte da França, podem embaçar essas peculiaridades sociais.

O exemplo mais bem estudado é o da lei romana, que é melhor mantida na sociedade occitana da Idade Média do que no norte da França, graças às promulgações das leis de Visigoth e Borgundianos. A partir de meados do século XII, o ensino do corpus Juris Civilis tomado logo após Bolonha nas universidades de Toulouse, Montpellier, Avignon, Perpignan ... promoverá um enorme renascimento da lei romana na Occitânia.

No que diz respeito à educação: Pierre Goubert e Daniel Roche escrevem, para explicar a baixa alfabetização na Occitânia no século XVIII, que existe nesses territórios uma confiança mantida nas antigas línguas vulgares. Hoje, as relações com a educação são completamente revertidas entre o norte e o sul da França, graças à marca antropológica da tensão familiar.

Do ponto de vista demográfico, a influência da família ainda era sentida em 2007 por causa do pequeno número de famílias com muitas crianças.

Na política, muitos debates também ocorreram em torno da expressão do sul, o sul cunhado por Maurice Aguulhon para descobrir se o "pagamento de d'Ec" era mais "república" do que a metade norte da França. Emmanuel Todd analisando as regiões que votaram em Jean-Luc Mélenchon, chamando-se de "republicano" nas eleições presidenciais de 2012, declara que "o que é óbvio é sua inscrição geral na família occitana [...] que ama estruturas verticais, a estado ou a igreja. "

Finalmente, para André Armengaud, essas características sociais comuns possibilitam escrever uma síntese histórica. Mas desde 1979, nenhuma outra "história do occitan" foi realizada.

A aparência do conceito moderno de occitânia

Se o termo occitânia apareceu em francês a partir de meados do século XVI, em 1732 em uma coleção de leis da antiga registro, ele só se torna atual no século XIX. Assim, o duque de Angoulême conspirou com vistas ao estabelecimento de um reino da occitânia ou de uma vice-royalty of Occitania no momento da restauração. O termo foi popularizado pelas publicações de Raynouard e Rocheguude, e conhecido em seu sentido contemporâneo pelo historiador inglês Sharon Turner.

Apareceu no Tesouro de Felibritge e nos Estatutos desta organização em 1911. No período entre guerras, uma escola Felibritgan, a Escitana Escitana foi criada em 1919 no Toulousean Languedoc. O Instituto de Estudos Occitanos nasceu em 1930. Essas iniciativas (assim como outras) permanecem intimamente ligadas, principalmente por causa da dupla associação de seus principais animadores em Felibritge.

Após a Segunda Guerra Mundial, a criação do Instituto de Estudos Occitanos foi presidida por um resistente (em um momento em que o felibritge como o SEO foi contaminado por ações judiciais de colaboração), mas acima de tudo a sua ação em termos de reforma linguística, particularmente Seu desejo de adaptar a norma clássica a Provençal marcou uma pausa com uma grande fração do felibritge François Fontan criou o primeiro Partido Nacionalista Occitano abertamente em 1959.

Na França, a occitânia tem sido confrontada com um problema de reconhecimento do Occitan desde 1992; O francês é a única "linguagem da república". Em 1994, foi obrigatório no espaço público (locais de comércio e trabalho, transporte público etc.) e na administração (leis, regulamentos, documentos, julgamentos etc.).

Em 2015, com a perspectiva de criar uma grande região reunindo "Midi-Pyrénées" e "Languedoc-Roussillon", o nome "Occitanie" veio à frente de uma pesquisa on-line organizada pela imprensa regional (23% da votação de 200.000, na frente de "Occitanie-Pays Catalan" 20%). Observe, no entanto, uma taxa de suporte variável, dependendo da origem geográfica dos eleitores. Como parte da reforma territorial, uma consulta sobre o nome da região, organizada pelo Conselho Regional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, ocorreu na primavera de 2016 para dar um nome à nova região que se reagruva de Midi-Pirnenees e Languedoc-Roussillon. Occitanie veio em primeiro lugar (44,90% dos votos), com 91.598 eleitores. O segundo foi Languedoc-Pirnenees com 17,81%dos votos, depois Pirinéus-Mediterrâneo (15,31%), país occitanie-catalan (12,15%) e finalmente Languedoc (10,01%). Esta nova região foi renomeada Occitanie (com a legenda Pirenoes-Mediterrânea), de acordo com o voto dos conselheiros regionais em 24 de junho de 2016 e após a validação final do governo da França e do Conseil d'État.

Geografia

Occitania inclui as seguintes regiões:

The southern half of France: Provence, Drôme-Vivarais, Auvergne, Limousin, Guyenne, Gascony, southern Dauphiné and Languedoc. French is now the dominant language in this area, where Occitan is not recognized as an official language.The Occitan Valleys in the Italian Аlps, where the Occitan language received legal status in 1999. These are fourteen Piedmontese valleys in the provinces of Cuneo and Turin, as well as in scattered mountain communities of the Liguria region (province of Imperia), and, unexpectedly, in one community (Guardia Piemontese) in the region of Calabria (province of Cosenza).The Aran valley, in the Pyrenees, in Catalonia where Occitan has been an official language since 1990 (status granted by the partial autonomy of Aran Valley, then confirmed by the Catalan Statute)The Principality of Monaco (where Occitan is traditionally spoken beside Monégasque).

Occitan ou Langue d'Oc (Lenga d'òc) é uma linguagem romance de latim da mesma maneira que o espanhol, italiano ou francês. Existem seis variedades regionais principais, com fácil interpreensão entre elas: Provençal (incluindo Niçard falado nas proximidades de Nice), Vivaroalpenc, Auvernhat, Lemosina, Gascon (incluindo Bearnés falados em Béarn) e Lengadocian. Todas essas variedades da língua occitana são escritas e válidas. O Occitan padrão é uma síntese que respeita as adaptações regionais suaves.

O catalão é um idioma muito semelhante ao Occitan e há fortes vínculos históricos e culturais entre occitânia e catalonia.

Regiões históricas

The regions of Ancien Régime that make up Occitania are the following: Auvergne (Auvèrnhe), Forez (west and south fringe), Bourbonnais (southern half), Couserans (Coserans), Dauphiné (southern half), County of Foix (County of Fois ), Condado de Nice (Condado de Nissa), Périgord (Peiregòrd), Gasconse, Guyenne (Guiana), Languedoc (Lengadòc), Angoumois (Endure Oriental), Limousin (Lemosin), Poitou (Poetou) (extremidade sudeste), la Marche (La Marcha), Provence (Provença), Comtat Venaisissin (Lo Comtat Venaicin), Velay, Vivarais (Vivarés).

Províncias occitanas tradicionais (atualmente na França):

Béarn [Bearn] (Pau) – 6,800 km2 (est.)Guyenne [Guiana] & Gascony (Bordeaux) – 69,400 km2 (est.)Limousin [Lemosin] (Limoges) – 9,700 km2 (est.)La Marche (Limousin) [la Marcha] (Guéret) – 7,600 km2 (est.)Auvergne [Auvèrnhe] (Riom) – 19,300 km2 (est.)Languedoc [Lengadòc] (Toulouse) – 45,300 km2 (est.)Dauphiné (Grenoble) – 8,500 km2 (est.)County of Nice [County of Nissa] (Nice) – 3,600 km2 (est.)Provence [Provença] (Aix-en-Provence) – 22,700 km2 (est.)Comtat Venaissin [lo Comtat Venaicin] (Carpentras) – 3,600 km2 (est.)County of Foix [County of Fois] (Foix) – 3,300 km2 (est.)

X. Bourbonnais (metade sul) - aprox. 3.200 km2 (est.)

Divisões administrativas na França

As regiões administrativas que abrangem occitânia são as seguintes: Região Occitanie (exceto os Origientais Pyrénées, onde a maioria fala catalã, embora a região de Fenouillèdes, no noroeste do departamento, ou seja, a dizer da linguagem e da cultura da Occitan), Nouvelle- Aquitânia (exceto as periferias em que se fala basco, Poitevin e Saintongeais), Auvergne-Rhône-Alpes (na metade sul, a saber, quase toda a Drôme e Ardèche, a Isère do Sul e algumas franjas do loire) e a propensão-alpes- Côte d'Azur. No Centre-Val de Loire Occitan, é falado em algumas comunas no sul de Cher e Indre.

Mapas Occitanie

Limites geográficos

A delimitação geográfica da Occitânia mais comumente aceita foi especificada entre 1876 - a pesquisa de pesquisas sobre as fronteiras linguísticas - e o século XX. Occitania cobre aproximadamente um terço sul da França (comumente conhecido como MIDI, incluindo Mônaco), os vales occitan e a Guardia piemontese, na Itália, bem como os Val d'Aran, na Espanha.

A prática do Occitan não é a mesma uniformemente em todo o território. Além disso, existe uma área de transição linguística no norte chamada croissant, onde os termos de d'ilet e occitan interferem fortemente (ver croissant). Em vez disso, alguns territórios geralmente não são considerados parte da occitânia de acordo com a definição moderna:

Several zones were dissocialized more or less precociously such as the Poitou, then the Charentes, the Gabay Country and the Petite Gavacherie (replacement by d'oil speakers after the Hundred Years' War), intermediate areas with the Franco-Provençal language in the Rhône-Alpes, the lower valleys of the Alps competed with the Piedmontese and Ligurian (Italy).The area "charnègue" ("métis" in Gascon) is influenced by the Basque Country because several Gascon communes were part of the former province essentially Basque Labourd and are now located in the west of the Pyrénées-Atlantiques department: Bidache, Guiche, Came, Urt, Bassussarry, Montory, Mouguerre. It is a region where both Basque and Occitan Gascon cultures coexist for a long time, just like the families of mixed marriages.Although originally occitan, the Països Catalans are generally excluded from Occitania since 1934 because they claimed their national difference. Catalans claiming that their language is a language by development.In several regions of the world we meet historical speakers of Occitan. These areas are not considered Occitan, with the exception of Guardia Piemontese which is a linguistic enclave in southern Italy.The zone of the royasc speech is generally excluded from Occitan despite the requests of its speakers who allowed to classify it as Occitan in Italy. This allows its speakers to benefit from the effects of the 482/1999 law on historical minorities, from which North-Italian dialects are excluded. In the past, and particularly shortly after the cession of Brigue and Tende to France, in 1947, was defended the more or less exclusive attribution of the royasc and the brigasc to the system of vivaro-alpine dialects, while more recently, linguists specialized in the field recognize the prevalence of Ligurian phonetic, lexical and morphologic traits (Werner Forner, Jean-Philippe Dalbera and Giulia Petracco Sicardi The Brigasc is a variant of the Royasc with addition of Occitan traits.

História

Textos escritos em Occitan apareceram no século X: foi usado pela primeira vez em textos legais e depois em textos literários, científicos e religiosos. Os dialetos falados do Occitan são muitos séculos mais velhos e apareceram assim que o século VIII, pelo menos, como revelado através de topônimos e palavras ocitanizadas deixadas nos manuscritos latinos.

Occitânia era frequentemente politicamente unido durante a Idade Média, sob o reino visigótico e vários soberanos merovíngios e carolíngios. No ano 805, em Thionville, Carlos Magno declarou a partição de seu império em três territórios autônomos ao longo dos limites lingüísticos e culturais: o que hoje é a occitânia moderna deveria ser formada a partir da reunião de uma provença mais ampla e aquitânia. Em vez disso, no entanto, na divisão do século IX do Império Françado, a Occitânia foi dividida em diferentes municípios, ducados e reinos, bispos e abades. Desde então, o país nunca foi politicamente unido, embora a Occitânia permaneça intacta através de uma cultura comum. No entanto, a Occitânia sofreu um emaranhado de lealdades variadas aos soberanos nominais: dos séculos 9 ao 13º, os duques da Aquitânia, a acusação de FOIX, a contagem de Toulouse e a contagem de Barcelona competiram por controle sobre os vários países de occitânia.

A literatura occitana floresceu durante esse período: nos séculos XII e XIII, os Trovoubadours inventaram o amor cortês (Fin'amor) e o Lenga d'òc se espalhou pelos círculos cultivados europeus; Os termos Lenga d'òc, Occitan e Occitania apareceram pela primeira vez no final do século XIII.

Dos séculos 13 a XVII, os reis da França conquistaram gradualmente occitânia. No final do século XV, a nobreza e a burguesia começaram a aprender francês, enquanto o campesinato geralmente continuava a falar occitan; Esse processo começou a partir do século XIII nas duas regiões mais ao norte, Limousin do Norte e Bourbonnais. Em 1539, Francis emiti a ordenança de villers-cotterêts que impuseram o uso do francês na administração. Mas, apesar das medidas como essa, um forte sentimento de identidade nacional contra os ocupantes franceses permaneceu e Jean Racine escreveu em uma viagem a Uzès em 1662: "O que eles chamam de França aqui é a terra além do loire, que para eles é um país estrangeiro . "

Em 1789, os comitês revolucionários tentaram restabelecer a autonomia das regiões "midi", usando a língua occitana; No entanto, o poder da jacobina impediu sua realização.

O século 19 testemunhou um forte renascimento da literatura occitana, exemplificado pelo escritor Frédéric Mistral, que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1904. Mas a partir de 1881, as crianças que falavam occitan na escola foram punidas de acordo com as recomendações do ministro Jules Ferry ; Isso levou a uma depreciação da linguagem conhecida como La Vergonha (a vergonha). Em 1914, catorze milhões de habitantes na região falavam occitan, mas os franceses ultrapassaram a Occitan em destaque durante o século XX. A situação piorou com a mídia, excluindo o uso do Langue d'Oc. Apesar desse declínio, no entanto, a língua occitana ainda está viva e ganhando novos ímpetos.

Assentamentos externos

Embora não seja realmente uma colônia em um sentido moderno, havia um enclave occitano no condado de Trípoli, fundado em 1102 por Raymond IV de Toulouse durante as cruzadas ao norte de Jerusalém. A maioria das pessoas neste condado veio da Occitania e da Itália.

Por volta do século XIV, alguns assentamentos "provençal" foram fundados por Valdenses no sul da Itália: a área de Capitanata, Basilicato e Calábria. A maioria deles foi destruída pela Inquisição durante o século XVI, mas a Guardia Piemontese conseguiu manter sua língua e identidade occitana até hoje em dia.

No final do século XVII, Valdenses voando perseguição nos vales occitanos se estabeleceram em Baden, Hessen e Wurtemberg (hoje em dia a Alemanha). O uso do idioma occitano desapareceu durante o século XX, mas alguns nomes de postagens occitanos ainda estão em uso.

No século XIX, occitanos se estabeleceram na América. Algumas colônias de valdense mantiveram o uso do idioma até os dias atuais, como as do Uruguai e nos Estados Unidos.

Movimentos culturais e políticos

Associações ou organizações occitanistas

A mais antiga associação de occitanistas é o felibritge, fundado em 1854. Em 1945, após a Segunda Guerra Mundial, alguns dos membros da Associação fundaram um movimento distinto, os Occitanos do Instituto D'Estudis (Instituto de Estudos Occitanos).

Os principais movimentos na França são os seguintes:

Felibritge historical Mistralian, literary and linguistic movement.Institut d'Estudis Occitans (IEO), maintenance and development of the Occitan language and culture as a whole.Calandreta, private associations of Occitan schools of private statusSeveral associations or organizations are grouped around the Felibritge, the IEO and the Calendretas.Conselh de la Lenga Occitana (CLO), scientific organization of codification of Occitan in the classical norm.Federacion dels Ensenhaires de Lenga e Cultura d'Òc (FELCO), set of teachers and parents of students related to the teaching of Occitan in the public sector.Parlaren mistral movement in Provence.Academy of arts, letters and sciences of LanguedocMarpoc Law 1901 association: Occitan course, Occitan summer university, an Occitan café, colloquiums, conferences, shows and concerts, painting and publishing exhibitions of the "Mar e Mont" collection.Òc-Bi, an association of parents of schoolchildren for public bilingual education.Centre de Formacion Professionala d'Occitània-Miègjorn-Pirenèus, a professional organization dedicated to the transmission of the Occitan language and culture to adults.Collègi d'Occitania founded in 1927, teaching the Occitan language and culture.Centre Interregional de Desvolopament de l'Occitan, collaborative digital media library around Occitan culture and language.COMDT - Occitan Center for Traditional Music and Dance: a resource center for Occitan culture of oral tradition, transmission and dissemination of traditional music and dance.Collectiu Dètz, audiovisual professionals around the Occitan language and culture.CORDAE/La Talvera, Occitan center for research, documentation and ethnographic animation.Institut Occitan Aquitània, Regional Operator for the Occitan language and culture.

Na Itália, os principais movimentos são:

Associazione Culturale Occitano - GuardiolaCoumboscuro Cèntre ProuvençalEspaci Occitan, an association of public administration of the Occitan alpine territory whose objective is the linguistic, cultural and tourist promotion of the Italian Occitan valleys.The ValaddoMovimento Autonomista OccitanoOusitanìo VivoSoulestrelhValados UsitanosRenaissença Occitana, cultural association that publishes the history and local language magazine La Rafanhaudaa.

Na Espanha:

Institut d'Estudis Araneses-Acadèmia Aranesa de la Lenga Occitana (IEA)Oficina de Foment e Ensenhament der AranésConselh Generau d'AranMuseum of the Val d'AranAran General ArchiveAnti-Occitanist Associations

Algumas associações que aderem a felibritge e parla reivindicam uma língua provençal distinta de Occitan.

Outras associações afirmam que "idiomas d'Oc" distintos, mesmo que, paradoxalmente, algumas delas sejam agrupadas em uma aliança de idiomas de OC:

Association advocating a distinct Auvergne identity: Cercle Terre d'Auvergne.Association advocating a distinct Béarnaise and Gascon language: Institut Béarnais et Gascon.Association advocating a distinct Cevenol language: Lou Clu en Ceveno.Associations advocating a distinct Provençal language: the Unioun Prouvençalo and its equivalent for Italy Unioun Prouvençalo Transaupino, the Collectif Prouvènço and its Italian equivalent Consulta provenzale.

Algumas associações não têm afiliação com outros países de OC:

Association advocating a distinct Niçoise language: Acadèmia Nissarda.Associations advocating a distinct Provençal language: the Astrado Prouvençalo.Pan-Occitanist associations

Por outro lado, alguns grupos reivindicam uma identidade occitana-romana, incluindo os países catalães (França-Espanha).

Groups actively participating in Eurocongress 2000: Occitan-Catalan Federation, Occitan-Catalan Fundation, Occitan-Catalan Circle of Twinning, Euroccat Association, Espaci Occitan Association.Other groups: Oc Valéncia Centre Internacional de Recerca i Documentació Científica.

Política

Spain

Na Espanha, os partidos políticos araneses administram alternadamente o Conselh Gerau d'Aran, a principal instituição do governo no Val d'Aran. Eles também elegeram funcionários nos municípios de Aran, no Parlamento da Catalunha e no Senado Espanhol. Eles estão próximos de festas catalãs, com exceção do partido localista Renovador d'Arties-Garòs, que, no entanto, fez alianças com a unidade de Aran. A Unidade de Aran (UA-PNA) é um partido socio-democrático e regionalista-autônomo, afiliado ao Partido Socialista da Catalunha (PSOE-PSC), enquanto a convergência democrática aranesa (CDA-PNA), atualmente no poder, é um centrista e autonomista partido ligado à convergência democrática da Catalunha. Esquèrra Republicana Occitana (èro) fundada em 2008, esquerda/social -democracia e independência, é uma seção local da esquerda republicana da Catalunha. Corròp é um movimento cidadão nascido em fevereiro de 2015 que visa romper com o bipartidarismo aranese e é inspirado no movimento de independência catalã candidatura da unidade popular (CUP), mas com o objetivo de occitânia.

Nas eleições regionais catalãs de 2017, os eleitores do Val d'Aran votaram principalmente para "constitucionalistas", partidos que apoiam a união continuada com a Espanha.

France

Na França, partidos e movimentos políticos occitanos (como o Partido Nacionalista Occitano, Partido Occitano, Liberdade!, ...) tiveram dificuldade em conquistar uma grande audiência e eleger os funcionários. Eles nunca haviam eleger representantes em instituições nacionais ou europeias ou em conselhos gerais. No entanto, nas eleições regionais francesas de 2010, o Partido Occitano, dentro da estrutura da participação das regiões da Federação e Povos com solidariedade à Europa écologie, eleito representantes para cinco conselhos regionais: Dàvid Grosclaude em Aquitaine. , Gustau Aliròl em Auvergne, Anne-Marie Hautant e Hervé Guerrera em Provence-Alpes-Côte d'Azur. Este também foi eleito para o Conselho da Cidade de Aix-en-Provence e conselheiro da comunidade de aglomeração do país de Aix. O movimento Bastir! concorreu pela primeira vez nas eleições municipais de 2014 e conquistou 55 assentos. O presidente do Partido Occitano, Gustave Alirol, atualmente também é presidente do partido "regiões e povos com solidariedade" e vice-presidente da "Aliança Livre Europeia", que participa de um grupo de 50 deputados no Parlamento Europeu.

Gardarem la Tèrra: altermondialist.Iniciativa Per Occitània, political, cultural and social laboratory: independentist movement.Freedom ! esquèrra revolucionària occitana is a pan-occitan far-left movement that replaced "Anaram on Patac", "Combat d'Òc" and "Hartèra" at the refounding convention of 19 September 2009.League for the restoration of Nicean freedoms: contests the annexation of the county of Nice to the French State in 1860.Nissa Rebela: Nicean autonomist party, close to the identity bloc.Linha Imaginòt: altermondialist.Languedocian Regionalist Movement: electoral coalition close to the PNO.Occitània Libertària: anarcho-communist.Our Country (País Nòstre): regionalist, established in Languedoc. Occitanie País Nòstre throughout Occitania since November 2019.Party of the Occitan Nation (PNO): moderate independence.Occitan Party (PÒC): autonomist, left/center-left. The PÒC adheres to larger entities:Since 2009, he has been inscribed in France in the Europe Écologie list as a participant in Regions and Peoples with Solidarity (RPS).European Free Alliance/Democratic Party of the Peoples of Europe (FTA/PDPE): The PÒC is a member of this European party.Greens–European Free Alliance (Greens/EFA group): Political group of the European Parliament.Unitat d'Òc: federates political activists from different horizons (PNO, PÒC and independent)Bastir!: social movement claiming attachment to Occitania (culture, history, environment ...)Political partiesIdeologyOccitan PartyRegionalism

Autonomismo

Nacionalismo occitano

Ambientalismo

Nacionalismo de esquerda

Party of the Occitan NationOccitan nationalismFreedom !Occitan nationalismItalyParatge: laboratory of political ideas. Its main section is in the Occitan Valleys (Italy). Its Provençal section is called Para(t)age Mar, Ròse e Monts.Movimento Autonomista Occitano (MAO): branch of the Party of the Occitan Nation in the Italian Occitan Piedmont. Only their newspaper Ousitanio Vivo continues to appear.Monaco

Atualmente, não há movimentos políticos occitanos em Mônaco.

Former movements

Os ex -movimentos políticos incluem:

Anaram Au Patac: far left, participated in the CRÒCOccitan Comitat d'Estudis e d'Accion (COEA): Leftist autonomist. It was created in 1965.Comitats d'Accion Occitana (CAO): Left.Corrent Revolucionari Occitan (CRÒC): separatist linked to the far left revolutionary.Entau País: leftist autonomist established in Gascony.Farem tot petarCommunist Anarchist Federation of Occitan (FACO): independentist, libertarian communist.Hartèra, movement of the revolutionary youth of Occitania: extreme left.Lucha Occitana: group of intellectuals, students and agricultural unionists, ideologically left revolutionary, autonomist and socialist.Movement Socialista e Autonomista Occitan.Partit Provençau: autonomist.Pòble d'Òc: independentist and libertarian.The movement Volèm Viure al País (VVAP): socialist movement composed of different self-managing local groups. It no longer exists but the slogan that it has in fact taken up is often used. It was dissolved in 1987 to make room for the Occitan Party.

Hoje

Existem 14 a 16 milhões de habitantes na Occitânia hoje. De acordo com o censo de 1999, existem 610.000 falantes nativos e outros milhões de pessoas com alguma exposição ao idioma. Os falantes nativos de Occitan podem ser encontrados principalmente nas gerações mais velhas. Os Occitanos do Instituto d'Estudis (IEO) vêm modernizando a língua occitana desde 1945, e o Conselh de la Lenga occitana (CLO) desde 1996. Atualmente, a Occitan é usada nos estilos musicais e literários mais modernos, como o rock n roll, Folk Rock (Lou Dalfin), Rap (Fabulous Trobadors), Reggae (Sistema de som de Massilia) e Heavy Metal, Histórias de detetive ou ficção científica. Está representado na internet. Escolas de Associação (Calandretas) ensinam às crianças em Occitan.

O movimento político occitano do autogoverno existe desde o início do século XX e, principalmente, desde os anos do pós-guerra (Partit Occitan, Partit de la Nacion Occitana, Anaram Au Patac, iniciative por occitània, Paratge, Bastir! Etc.). O movimento permanece insignificante em termos eleitorais e políticos. No entanto, as eleições regionais em 2010 permitiram ao Partit Occitan entrar nos Conselhos Regionais de Aquitânia, Auvergne, Midi-Pyrénées e Provence-Alpes-Côte d'Azur.

As principais manifestações em Carcassonne (2005 e 2009) e Béziers (2007) e os festivais de Estivada de uma semana em Rodez (2006–2010) sugerem que há um renascimento da língua e cultura occitana. No entanto, na França, o Occitan ainda não é reconhecido como um idioma oficial, pois o status de francês está protegido constitucionalmente desde 1992, e os ativistas occitanos querem que o governo francês adote o Occitan como o segundo idioma oficial de sete regiões que representam o sul da França . [Citação necessária]

Linguagem

A língua occitana é reconhecida apenas como oficial, protegida e promovida no Val d'Aran (na Espanha); Na Itália, ele tem o status de uma linguagem protegida; E na França, só tem aceitação na rede educacional, mas sem reconhecimento legal.

A Fédération des Langues Régionales Public Public calculou o número de estudantes no idioma occitano em outubro de 2005 em 4.326.

De acordo com um relatório de 2002 do Ministério da Cultura da França (relate ao Parlamento sobre o uso da língua francesa, 2003), em escolas públicas, Collèges e Lycées e escolas particulares: no ano acadêmico 2001-02, 67.549 estudantes se matricularam em classes de ou em Occitan.

Apesar dessa posição social precária, a Occitan foi uma das línguas oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno de Turim de 2006.

Cultura

Literatura

The troubadour school first marked the emergence of a distinct Occitan culture during the High Middle Ages. The troubadours were highly appreciated for their refined lyricism and influenced many other similar "schools" throughout Europe. Troubadourism (the later shorthand) remained a tradition for centuries and its members were mainly from the aristocracy; the movement was epitomized by William IX, Duke of Aquitaine and Bertran de Born.Occitan literature experienced a rebirth during the Baroque period, mainly in Gascony through the Béarnese dialect. Indeed, Béarnese was the mother-tongue Henry IV of France, whose designation sparked a relative enthusiasm for Béarnese literature with the publication of works by Pey de Garros and Arnaud de Salette. Toulouse was also an important place for this renaissença, especially through the poems of Pèire Godolin. Nonetheless, Occitan literature following the death of Henry IV went into a significant period of decline, as witnessed by the fact that local poets, such as Clément Marot, began to write in French.Frédéric Mistral and his Félibrige school marked the renewal of the Occitan language in literature in the middle of the 19th century. Mistral won the 1904 Nobel Prize in literature, illustrating the curiosity about the Provençal dialect (which was considered an exotic language) in France and in Europe at that time, with his Irish friend and colleague, the poet William Bonaparte-Wyse, choosing Provençal as his own language of composition.L'Acadèmia dels Jòcs Florals (The Academy of the Floral Games), held every year in Toulouse, is considered one of the oldest literary institution in the Western world (founded in 1323). Its main purpose is to promote Occitan poetry.In 1945 the cultural association L'Institut d'Estudis Occitans (The Institute of Occitan Studies) was created by a group of Occitan and French writers, including Jean Cassou, Tristan Tzara and Renat Nelli. Its purpose is to maintain and develop the language and influence of Occitania, mainly through the promotion of local literature and poetry.

Música

O compositor romântico Gabriel Fauré nasceu em Pamiers, Ariège, na região de Pirineus, na França. Déodat de Séverac, outro compositor musical romântico, também nasceu na região e, após sua educação em Paris, ele voltou à Occitania para compor; Ele procurou incorporar a música indígena à área em suas composições.

Cozinha

A culinária occitana é considerada mediterrânea, mas possui algumas características específicas que a separam da culinária catalã ou da culinária italiana. De fato, devido ao tamanho da occitânia e à grande diversidade de paisagens- do alpinismo dos Pirinéus e dos Alpes, rios e lagos, e finalmente o Mediterrâneo e a Costa Atlântica- pode ser considerada como uma cozinha altamente variada. Comparado a outras cozinhas do Mediterrâneo, a gastronomia occitana usa significativamente elementos e sabores básicos, como carne, peixe e vegetais, juntamente com o uso frequente de azeite; Elementos da culinária da Costa Atlântica também são comuns, como queijos, pastas, cremes, manteigas e outros alimentos de alta caloria. As refeições bem renomadas comuns na costa do Mediterrâneo incluem Ratatolnha (o equivalente ao catalão Samfaina), Alhòli, Bolhabaissa (semelhante ao italiano Brodetto Alla Vatese), Pan Golçat (pão com oliva) e saladas com azeitonas, arroz, milho e vinho. Outro aspecto significativo que distingue a culinária occitana da de seus vizinhos mediterrâneos é a quantidade abundante de ervas aromáticas; Alguns deles são tipicamente mediterrâneos, como salsa, alecrim, tomilho, orégano ou novamente manjericão.

Some world-renowned traditional meals are Provençal ratatolha (ratatouille), alhòli (aioli) and adauba (Provençal stew), Niçard salada nissarda (Salad Niçoise) and pan banhat (Pan-bagnat), Limousin clafotís (clafoutis), Auvergnat aligòt (aligot ), Languedocien caçolet (cassoulet) ou novamente Gascon Fetge gras (foie gras).

O Occitania também abriga uma grande variedade de queijos (como Roquefort, Bleu d'Auvergne, Cabécou, Cantal, Fourme d'Ambert, Laguiole, Pélardon, Saint-Nectaire, Salers) e uma grande diversidade de vinhos (como Bordéux, Rhône Wine, Gaillac Wine, Saint-Permilion Wine, Blanquette de Limoux, Muscat de Rivesaltes, Vinho da Provence, Cahors Wine, Jurançon). Álcoois como Pastis e Marie Brizard ou Brandies como Armagnac e Cognac também são produzidos na área.

Galeria de imagens

Veja também

Wikimedia Commons has media related to Occitania.ArpitaniaBaìoList of OccitansOccitan conjugationOccitan crossOccitan cuisineOccitan nationalismOccitania national football teamSouthern France