A primeira declinação latina tem apenas um conjunto de finais para substantivos femininos e masculinos.
O grupo masculino nativo muito pequeno inclui apenas alguns substantivos e substantivos de ocupação importados da primeira declinação masculina grega.
agricola "farmer" ← ager, agro- "field" and root of colō "I cultivate"poēta "poet" ← ποιητής poiētēs "one who composes" poetrypīrāta "pirate" ← πειρᾱτής peirātēs "one who makes an attempt on" someoneaurīga "charioteer" ← aurea "horse's bridle" and agō "I do, lead, drive"Os mesmos finais são usados para o gênero feminino dos adjetivos latinos.
A primeira declinação grega tem duas classes básicas de terminações femininas e uma classe básica de finais masculinos, distinguida por seu singular nominativo original: longo -ā, curto -(y) fundo -ās. Mas, além do singular nominativo e acusativo das femininas, e singulares nominativos, genitivos e vocativos de masculinos, as formas são as mesmas entre as subclasses.
No dialeto do sótão, uma divisão de ā-ē divide cada classe em duas subclasses: substantivos com ᾱ e substantivos com η. Por outro lado, outros dialetos tendem a generalizar a vogal de uma maneira ou de outra - a iônica tem apenas ē, e dórico e eólico têm apenas ā.
O feminino dos adjetivos de primeira e segunda decoração usa a classe -ā da primeira declinação:
-os, -ā/ē, -onAdjetivos de primeira e terceira desclorda, incluindo particípios em -nt-, use a classe-(y). Aqui estão exemplos desta classe, que é complexa por causa de alterações sonoras envolvendo o Y (ver substantivos gregos antigos: curto a):
-us, -eia, -u-ās, -aina, -an-ōn, -ousa, -on-ās, -āsa, -an-eis, -eisa, -en