Raízes judaicas na Ucrânia e Moldávia
Content
Visão geral
Em 1999, em cooperação oficial com os Arquivos do Estado da Ucrânia (Ukraïnskyi Derzhavnyi Arkhiv) e os Arquivos Nacionais da Moldávia (Arhivă naţional ionocional a republicii Moldova), Weiner autorizou e publicou raízes judaicas na Ucrânia e Moldova. O livro inclui propriedades de arquivo dos arquivos do estado da Ucrânia e seus arquivos de filiais em todo o país e os arquivos nacionais da Moldávia em Chișinău, bem como documentos locais da prefeitura em toda a Ucrânia e Moldávia. O livro também apresenta exemplos de documentos, mapas, cartões postais antigos que representam cidades e vida cotidiana e fotografias modernas. Existem listagens de cidades individuais para localidades em ambos os países.
O livro inclui um inventário de 1.392 cidades e mais de 5.000 inscrições para essas cidades. Fontes do material eram os arquivos estatais ucranianos, Arquivos Nacionais da Moldávia, Ministério da Justiça (ZAGs) na Ucrânia e Moldávia, Arquivos Estaduais Polonês (Agad em Varsóvia), Urzad Stanu Cywilnego (Guarrava-Srodmiescie) e o Instituto Histórico Judaico em Warsraw ( . Existem mais de 1.200 imagens no livro, das quais existem 970 fotos coloridas de 190 cidades, 121 fotos em preto e branco, 115 exemplos de documentos e 20 mapas de cores.
As raízes judaicas na Ucrânia e na Moldávia levaram mais de sete anos para serem concluídas. Weiner trabalhou com dois diretores dos arquivos estaduais da Ucrânia, Borys Ivanenko e Dr. Ruslan Pyrih, e colaborou com arquivistas em toda a Ucrânia para compilar as informações do livro. O diretor dos arquivos nacionais da Moldávia, Antonina A. Berzoy, contribuiu com um artigo sobre os arquivos lá, assim como outros estudiosos e especialistas regionais.
Recepção
As raízes judaicas na Ucrânia e na Moldávia foram o primeiro trabalho desse tipo, pois colecionava detalhes sobre documentos de arquivo da Ucrânia e da Moldávia que anteriormente haviam sido considerados inacessíveis ou fundamentalmente perdidos. O livro também serve várias funções, portanto, sua diversidade de ofertas costumava fazer categorizar o que o livro era difícil. Na publicação da Sociedade Judaica Genealógica de Nova York, Inc., Dorot, sua revisão detalhada se concentrou no extenso escopo dos materiais apresentados no livro: mais de 1.200 imagens de quase 200 cidades e a inclusão de mais de 5.000 documentos de quase 1.400 cidades.
O Jewish Standard observou o fato de que as raízes judaicas na Ucrânia e na Moldávia apresentam uma ampla gama de informações úteis e interessantes.
O New York Times elogiou o livro por ser guias enciclopédicos volumosamente ilustrados e ilustrados que fornecem vislumbres da vida na Polônia antes da Segunda Guerra Mundial.
No lançamento do livro de Nova York, realizado no Consulado da Ucrânia em setembro de 1999, o Dr. Ruslan Pyrih, diretor da principal administração de arquivamento da Ucrânia, enfatizou a importância do livro não apenas de uma perspectiva genealógica, mas de um histórico perspectiva.
Prêmios
1999: Jewish Book Council, National Jewish Book Award, Reference (Finalist) for Jewish Roots in Ukraine and Moldova2000: Association of Jewish Libraries, AJL Research and Special Libraries Division Reference Award for Jewish Roots in Ukraine and Moldova2000: International Association of Jewish Genealogical Societies, Outstanding Contribution to Jewish Genealogy via Print for Jewish Roots in Ukraine and MoldovaTrechos selecionados
Nota: As raízes judaicas na Ucrânia e na Moldávia estão esgotadas. As rotas sem fins lucrativos de Miriam Weiner para a Roots Foundation disponibilizaram trechos do livro no site da organização
Berenbaum, Michael (1999). Foreword by Dr. Michael Berenbaum (PDF). Los Angeles, CA: Survivors of the Shoah Visual History Foundation. pp. ix–x. ISBN 978-0-96-565081-6 – via Jewish Roots in Ukraine and Moldova: Pages from the Past and Archival Inventories, Miriam Weiner Routes to Roots Foundation.