Silva Tipple nasceu em 1898, em New Haven, Connecticut, filha de Bertrand M. Tipple e Jane Downs Tipple. Ela foi criada na Itália, enquanto seu pai era ministro ordenado e professor, fundador do Colégio Metodista Internacional em Roma. Seu tio Ezra Squier Tipple também era um acadêmico, fundador do Drew Theological Seminary. Silva Tipple frequentou o Wellesley College antes de se casar, depois a Universidade de Vermont, onde terminou a graduação em 1924. Ela completou estudos de doutorado na Brown University em 1936.
Silva Tipple começou sua carreira acadêmica como instrutora em sua alma mater, a Universidade de Vermont. Ela também foi brevemente a chefe do departamento de clássicos da Miss McClintock's School, em Boston.
Em 1929 e 1930, a Silva Tipple New recebeu bolsas Guggenheim para pesquisas sobre os manuscritos gregos, siríacos e armênios do Novo Testamento. Em 1929, ingressou em uma escavação arqueológica em Serabit, com outras explorações em Samaria (1932 e 1934) e Van, Turquia (1938-1940).
Mais tarde na vida, ela era membro da Faculdade de Religião no Occidental College e atuou como presidente da seção da Costa do Pacífico da Associação Nacional de Instrutores Bíblicos. Na década de 1950, ela era a única mulher em um comitê internacional a compilar uma edição crítica do Novo Testamento grego. Ela lecionou na área de Pasadena e levou os alunos em passeios de verão pela Europa e no Oriente Médio na década de 1950. Na década de 1960, ela ensinou uma aula bíblica adulta na Igreja Episcopal de St. James, em South Pasadena, Califórnia. Em 1974, ela era professora Emerita na Occidental e ainda ativa em sua igreja.
As publicações de Silva Tipple New Lake incluíram uma nova tradução do Novo Testamento em 1928, "O Texto Cesariano do Evangelho de Marcos" (um artigo de 1929 escrito com Kirsopp Lake e Robert P. Blake), Seis Collações de Manuscritos do Novo Testamento (1932 , editado com Kirsopp Lake) e uma introdução ao Novo Testamento (1937, também com o lago Kirsopp), além de muitos mais relatórios técnicos. Foi editora fundadora da série de críticas textuais estudos e documentos e co-editora de Quantulacumque (1937), uma coleção de ensaios.
Silva Tipple casou -se duas vezes. Seu primeiro marido foi o escritor Robert Warrington New; Eles se casaram em 1918 e tiveram três filhos juntos, Robert Jr., Silva Katherine e Bertrand, antes de se divorciarem em 1932. Seu segundo marido era seu mentor nascido em inglês Kirsopp "Kay" Lake, com quem ela se casou em 1932. Eles tinham um filho juntos, John A. Kirsopp Lake. Ela foi viúva quando Kirsopp Lake morreu em 1946. Seu filho mais velho, Robert W. New Jr., foi esfaqueado fatalmente em 1948. Silva Tipple New Lake morreu em South Pasadena, Califórnia em 30 de abril de 1983. Suas cartas estão com seu segundo marido's , na Dumbarton Oaks Research Library. Alguns de seus primeiros trabalhos estão com o primeiro marido, no Clarence Herbert New e Robert Warrington New Papers na Wake Forest University.
Sua enteada Anne Lake Prescott é professora no Departamento de Estudos em Inglês, Medieval e Renascença no Barnard College.