Tempo o suficiente finalmente
Content
Narração de abertura
Testemunhe o Sr. Henry Bemis, um membro fundador da fraternidade dos sonhadores. Um homenzinho de livros cuja paixão é a página impressa, mas que é conspirada por um presidente do banco e uma esposa e um mundo cheio de idiotas e as mãos implacáveis de um relógio. Mas em apenas um momento, o Sr. Bemis entrará em um mundo sem presidentes de bancos, esposas ou relógios ou qualquer outra coisa. Ele terá um mundo para si mesmo ... sem ninguém.
Enredo
O caixa bancário e o ávido Livro -Livroworm Henry Bemis (Meredith) lê David Copperfield enquanto serve um cliente de sua janela em um banco. Ele está tão absorvido no romance que agarra a mulher cada vez mais irritada com informações sobre os personagens e a escala. O chefe irritado de Bemis (Taylor), e mais tarde sua esposa incômoda (Dewit), ambos reclamam com ele que ele desperdiça muito tempo lendo "Doggerel". Como uma piada cruel, sua esposa pede que ele leia poesia para ela de um de seus livros; Ele obriga ansiosamente, apenas para descobrir que ela assinou o texto em todas as páginas, obscurecendo as palavras. Segundos depois, ela destrói o livro rasgando as páginas dele, para grande consternação de Henry.
No dia seguinte, como sempre, Henry faz o almoço no cofre do banco, onde sua leitura não pode ser perturbada. Momentos depois que ele vê uma manchete de jornal, que diz "Bomba H capaz de destruição total", uma enorme explosão do lado de fora sacode o cofre, batendo inconsciente de Bemis. Depois de recuperar a consciência e recuperar os óculos grossos necessários para que ele veja, Bemis emerge do cofre para encontrar o banco demolido e todos os mortos. Deixando o banco, ele vê que toda a cidade foi destruída e percebe que, enquanto uma guerra nuclear devastou a Terra, ele está no cofre o salvou.
Segundos, minutos, horas - eles rastejam nas mãos e joelhos para o Sr. Henry Bemis, que procura uma faísca nas cinzas de um mundo morto. Um telefone conectado ao nada. Um bar do bairro, um filme, um diamante de beisebol, uma loja de ferragens, a caixa de correio no que antes era sua casa e agora é um escombro. Eles estão a seus pés como monumentos agredidos para o que era, mas não existe mais. Henry Bemis, em um tour de oito horas por um cemitério.
Encontrando -se sozinho em um mundo quebrado com comida enlatada para durar a vida toda e não sair de sair para procurar outros sobreviventes, Bemis sucumbe ao desespero. Enquanto ele se prepara para cometer suicídio usando um revólver que encontrou, Bemis vê as ruínas da biblioteca pública à distância. Investigando, ele descobre que os livros ainda estão intactos; Todos os livros que ele poderia esperar são dele para a leitura e hora de lê -los sem interrupção.
Seu desespero foi, Bemis contente os livros que ele espera ler nos próximos anos, sem obrigações de atrapalhar. Assim que ele se abaixa para pegar o primeiro livro, ele tropeça, e seus óculos caem e quebram. Em choque, ele pega os restos quebrados dos óculos sem os quais ele está praticamente cego e explode em lágrimas, cercadas por livros que agora nunca pode ler.
Narração de encerramento
Os melhores planos de ratos e homens ... e Henry Bemis, o homem pequeno nos copos que não queriam nada além de tempo. Henry Bemis, agora apenas uma parte de uma paisagem esmagada, apenas um pedaço dos escombros, apenas um fragmento do que o homem deu a si mesmo. Sr. Henry Bemis, na zona do crepúsculo.
Produção
"Hora o suficiente" foi um dos primeiros episódios escritos para a zona de Twilight. Introduziu Burgess Meredith na série; Ele passou a estrelar mais três episódios, sendo apresentado como "nenhum estranho à zona de Twilight" em pontos promocionais para "The Obsolete Man" da segunda temporada. Ele também narrou o filme de 1983 Twilight Zone: The Movie, que fez referência a "tempo o suficiente finalmente" durante sua sequência de abertura, com os personagens discutindo o episódio em detalhes.
Imagens das etapas externas da biblioteca foram filmadas vários meses após a conclusão da produção. Essas etapas também podem ser vistas no exterior de um edifício público Eloi na versão de 1960 da MGM da máquina do tempo. John Brahm foi indicado ao Directors Guild Award por seu trabalho no episódio. O livro que Bemis estava lendo no cofre e que abre quando a bomba explode é uma história da vida e das viagens de Christopher Columbus, de Washington Irving.
Temas
Embora a mensagem principal possa parecer "ter cuidado com o que você deseja, você pode obtê -la", há outros temas ao longo do episódio também. Entre eles está a questão da solidão versus a solidão, incorporada pelo momento de quase suicídio de Bemis. Além disso, o retrato das atitudes sociais em relação aos livros fala do declínio contemporâneo da literatura tradicional e como, com tempo suficiente, a leitura pode se tornar uma relíquia do passado. Ao mesmo tempo, o final "pune bem bem por seu comportamento anti -social, e seu maior desejo é frustrado".
A declaração final de Rod Serling no episódio alude ao poema da linguagem escocês de Robert Burns "a um mouse". O poema conclui: "Os esquemas mais bem escalvidos de camundongos e homens / gangues depois" (tradução: "geralmente dão errado").
Embora "tempo o suficiente" implique que a guerra nuclear destruiu a humanidade, o crítico de cinema Andrew Sarris observa que o formato necessariamente irrealista do episódio pode ter sido o que permitiu que sua produção fosse iniciada:
Grande parte da seriedade implacável da zona de Twilight é aparentemente digitada pela entrega cortada e severa de Serling e o interlocutor. Ele nunca nos encoraja a rir, ou mesmo sorrir, mesmo quando a reviravolta da trama é pelo menos sombriamente engraçada. Por exemplo, em "Time Fast Finalmente" ... a bomba H ainda está à espreita no fundo do "acidente" da ladeira. O ponto é que a bomba nunca poderia ter saído na televisão em rede, o enredo foi apresentado em um formato mais realista.
Na era da Internet e dos e -books, a ironia retratada em "Time Finalmente o suficiente" tem uma contraparte na era da informação, de acordo com Weston Ochse, da Storytellers, desconectada. Como Ochse aponta, quando Bemis se torna a última pessoa na Terra, ele finalmente tem tempo para ler, com todos os seus livros na ponta dos dedos e o único impedimento é a tecnologia quando seu meio para acessá -los - seus copos - quebra. Em um mundo hipotético onde todos os livros são publicados eletronicamente, observa Ochse, os leitores seriam "apenas um raio, um interruptor defeituoso, um trabalhador sonolento ou um desastre natural de se tornar Henry Bemis no fim do mundo" - isto é, Uma queda de energia tem o potencial de dar -lhes tempo para ler, mas, como Bemis, eles também perderiam o meio para acessar seus livros - ou seja, o computador.
Episódios semelhantes
A zona do crepúsculo geralmente explorava temas semelhantes ao longo de sua corrida. "Time o suficiente finalmente" tem fortes laços temáticos com vários outros episódios da série, começando com o isolamento, explorado pela primeira vez no piloto da série ", onde está todo mundo?" É também um tema proeminente no episódio anterior "The Lonely". Além disso, em um enredo muito parecido com o de "tempo suficiente", "a mente e o assunto" dizem de um homem que usa sua mente para apagar a humanidade, apenas para encontrar essa existência sem outras pessoas é insuportável. A noção de ser um estranho, perdido em um mar de conformidade, foi um dos temas mais comuns da série.
Outros elementos temáticos neste episódio também podem ser encontrados ao longo da série. "O homem obsoleto" leva o subtexto literário do episódio - a noção de que a leitura pode eventualmente ser considerada "obsoleta" - a um extremo: o estado declarou livros obsoletos e um bibliotecário (também interpretado por Meredith) se encontra em julgamento por sua própria obsolescência . Essa noção, semelhante à história curta de Ray Bradbury, "The Pedestrian" (1951), também é mencionada no episódio "Número 12 se parece com você", no qual um mundo perfeito e igual considera contraditório trabalha como os de Shakespeare "Smut" .
Impacto
Crítico e favorito dos fãs
"Tempo suficiente finalmente" foi um sucesso de classificação em sua exibição inicial e "tornou -se um clássico instantâneo". Ele "continua sendo um dos episódios mais lembrados e mais amados da zona de Twilight", de acordo com Marc Zicree, autor de The Twilight Zone Companion, além de um dos mais frequentemente parodiados. Quando uma pesquisa perguntou aos leitores da revista Twilight Zone qual episódio da série eles se lembravam mais de "tempo o suficiente" foi a resposta mais frequente, com "para servir homem" chegando em um segundo distante. Na apresentação de TV Land dos "100 momentos mais memoráveis da televisão", "tempo suficiente" foi classificado no 25º lugar. Em uma entrevista, Serling citou "Time Finalmente o suficiente" como um de seus dois favoritos de todo o Series. (O outro episódio foi "The Invaders", com Agnes Moorehead.)
Atrações de parques de diversões
The Twilight Zone Tower of Terror, a theme park ride at Disney's Hollywood Studios and formerly Disney California Adventure Park, displays a replica of Henry Bemis' broken glasses in the lobby. It is noted that, while they are indeed reading glasses, Burgess Meredith wears them the entire episode to make Bemis look more bookish.Filme
In Twilight Zone: The Movie (1983), Albert Brooks recounts the episode to Dan Aykroyd as they drive along an empty stretch of highway. "This thing freaked me out when I was seven years old," says Brooks' character, adding: "I bought another pair of glasses just in case that would happen."Jogos
The PC game Fallout Tactics (2001) includes a librarian in a desolate world who wants the player to find his missing glasses so he can read his books.Televisão
Adaptações
"Tempo suficiente finalmente" foi lançado em vários formatos ao longo dos anos.
In 1988 it was available on VHS as part of a Twilight Zone collector's edition.Two releases were made in 1998 and 1999, as part of a more widely available two-episodes-per-tape release scheme.Although similar individual multi-episode DVDs were released, it is now exclusively available as part of The Twilight Zone – The Definitive Edition, the first volume of which was released December 24, 2004. Included is an audio-only interview with Burgess Meredith as well as the clip of The Drew Carey Show's parody of the episode.The story which inspired it has been released in eBook and MP3 form, capitalizing on the success of the episode.In 2003, the Falcon Picture Group produced a series of radio dramas based on the series—stating, "In the 1950s many radio series were turned into television series – so why not the reverse?"—which were broadcast on about 200 stations through the USA; "Time Enough at Last" was included in volume six.In 2005, "Time Enough at Last" became one of the first Twilight Zone episodes offered for download via Google Video and later on sites such as Amazon.com.