Xiao Erya

Content

Este artigo precisa de citações adicionais para verificação. Ajude a melhorar este artigo adicionando citações a fontes confiáveis. Material não concedido pode ser desafiado e removido.Find Fontes: "Xiao Erya" - Notícias · Jornais · Livros · Scholar · Jstor (dezembro de 2016) (Saiba como e quando remover esta mensagem de modelo)

O Xiao Erya (chinês simplificado: 小尔雅; chinês tradicional: 小爾雅; pinyin: xiǎo ěryǎ; wade-geis: hsiao erh-ya; "pouco [er] ya") era um dicionário chinês inicial que suplementa a erya. Foi supostamente compilado na dinastia Han Early por Kong Fu (chinês: 孔鮒 264? -208 aC), um descendente de Confúcio. No entanto, o texto recebido Xiao Erya foi incluído em uma coleção confucionista de debates, os Kongcongzi (chinês: 孔叢子; k'ung-ts'ung-tzu; "A antologia do mestre da família Kong"), que contém fabricações que seu primeiro O editor Wang Su (Chinês: 王肅, 195-256 CE) adicionou para vencer seus argumentos com Zheng Xuan (chinês: 鄭玄, 127-200CE). O estudioso da dinastia Qing Hu Chenggong (chinês: 胡承珙, 1776-1832), que escreveu a Xiao Erya Yizheng (chinesa: 小爾雅義證 "Exegese e prova para a Xiao Erya"), aceitou Kong Fu como autor. Liu conclui que a Xiao Erya data de confiabilidade da dinastia oeste de Han e sugere que seu compilador era do estado sul de Chu.

O Xiao Erya possui 374 entradas, muito menos do que o Erya com 2091. Simplifica as 19 divisões de capítulos de Erya em 19 e as autoriza com Guang (廣 "expandindo") em vez de Shi (釋 "explicando").

SectionChinesePinyinTranslationErya Chapter01Chinese: 廣詁GuǎnggǔExpanding Old Words0102Chinese: 廣言GuǎngyánExpanding Words0203Chinese: 廣訓GuǎngxùnExpanding Instructions0304Chinese: 廣義GuǎngyìExpanding Righteousness0405Chinese: 廣名GuǎngmíngExpanding NamesX06Chinese: 廣服GuǎngfúExpanding Clothing0607Chinese: 廣器GuǎngqìExpanding Utensils0608Chinese: 廣物GuǎngwùExpanding Things13, 1409Chinese: 廣鳥GuǎngniǎoExpanding Birds1710Chinese: 廣獸GuǎngshòuExpanding Beasts18, 1911Chinese: 廣度GuǎngdùExpanding LengthX12Chinese: 廣量GuǎngliàngExpanding VolumeX13Chinese: 廣衡GuǎnghéngExpanding WeightX

Em comparação com o arranjo do capítulo ERYA, as seções Xiao Erya 1-3 (definindo palavras abstratas) são idênticas. Apesar do título diferente com Yi ("justiça") em vez de Qin ("parentes"), a seção 4 e o capítulo 4 ("explicando parentes") definem termos de parentesco. As seções 6 e 7 dividem o capítulo 6 ("Explicando utensílios"). Xiao Erya A seção 8 combina os capítulos 13 ("Explicando as plantas") e 14 ("Explicando árvores"); 9 espelhos 17; e a seção 10 combina 18 ("explicando bestas") e 19 ("explicando animais domésticos"). O Xiao Erya seções 5 (termos fúnebres) e 11-13 (unidades de medição) não estão incluídos na ERYA.

Veja também

ShimingGuangyaPiya