Seu nome nahuatl, pronunciado [ʃiːkoʔˈteːŋkatɬ], às vezes é escrito xicohtencatl. Em 1519, ele foi batizado como Lorenzo Xicotencatl ou Don Lorenzo de Vargas.
Na época da conquista espanhola do México, ele era muito velho e com problemas de saúde. Ele foi fundamental para alinhar o Tlaxcala com os espanhóis de Hernán Cortés.
O historiador de Tlaxcalan Diego Muñoz Camargo escreveu sobre ele que ele tinha mais de 120 anos e que só podia ver Cortés se alguém tivesse alguém levantando as pálpebras para ele. Ele também escreve que tinha mais de 500 esposas e concubinas e, consequentemente, um grande número de filhos, incluindo Xicotencatl II e a esposa de Jorge de Alvarado - Dona Lucía. Seu bisneto Don Joaquin Buenaventura de la Paz foi o fundador do assentamento Tlaxcalan de San Esteban de Nueva Tlaxcala, perto de Saltillo, Coahuila, México, no ano de 1591. [Citação necessária]
Quando seu filho planejava aproveitar Tlaxcala na ausência de Chichimecatecle durante o cerco de Tenochtitlan, xicontencatl, eu disse a Cortés que "seu filho era perverso e ele não lhe prestava atestado, e implorando Cortés para matá -lo". Este Cortés ordenou e Xicotencatl II foi enforcado.
Uma música ou poema atribuído a Xicotencatl é conhecido. É gravado nos mexicanos Cantares (Fols. 57v. - 58r.), Uma coleção de canções de Nahuatl provavelmente compilada no último terço do século XVI para Bernardino de Sahagún e diz respeito às guerras de flores realizadas entre Tlaxcala e os Estados dos Estados dos Estados Aliança Tripla Aztec.