Zaduszki
Content
Zaduszki ou Dzień Zaduszny é um nome polonês para a comemoração de todos os fiéis que partiram (dia de todas as almas) em 2 de novembro. A palavra Zaduszki, originária de Dzień Zaduszny, pode ser traduzida aproximadamente para o inglês como "o dia das orações pelas almas". Neste dia, as pessoas visitam cemitérios para acender velas e orar pelas almas de seus fiéis que partiram, especialmente aqueles que se acredita estarem no purgatório.
A celebração anual no ano litúrgico do Dia de All Souls foi padronizado e colocado em 2 de novembro por São Odilo de Cluny até o final do século X. Em 1311, pela decisão da Santa Sé, o dia de todas as almas foi introduzido no rito romano e no calendário romano geral.
No entendimento folclórico, o dia de todos os santos foi visto como a véspera da principal comemoração de Dzień Zaduszny, quando a maioria dos costumes e rituais folclóricos ocorreu.
Acreditava -se que, durante os dias de Zaduszki no outono, os espíritos dos parentes falecidos visitaram suas casas antigas se reunindo perto das janelas ou no lado esquerdo da porta principal. Eventualmente, acreditava -se que, quando entravam na casa, eles se aqueceriam pela lareira da casa e buscavam a refeição de comemoração preparada para eles. Antes de retornar ao outro mundo, as almas foram à igreja para uma missa noturna especial pela alma do padre morto. Os vivos não tinham permissão para assistir os mortos; Aqueles que quebraram essa regra seriam punidos severamente.
O ritual de Zaduszki começou com cuidar dos cemitérios: as pessoas arrumavam os túmulos de seus parentes, os decoravam com flores, acendiam as velas; Uma oração coletiva pelos mortos foi organizada e concluída em ter o padre abençoe os túmulos com orações e água benta. Proprietários de imóveis no leste da Polônia preparados para encontrar os mortos limpando e preparando a casa para a visita; Cobrindo o chão com areia, deixando a porta ou a janela aberta, movendo um banco para mais perto da lareira. E neste banco, um prato de água, um pente e uma toalha foram colocados, para que as almas pudessem se lavar e pentear seus cabelos.
As mulheres tradicionalmente assam pão especial para almas no feriado de Zaduszki. O pão foi trazido ao cemitério e entregue aos pobres, crianças, clérigos ou simplesmente deixado nos túmulos de uma maneira semelhante aos modernos 'doces ou travessuras'. As famílias tradicionalmente tentam dar o máximo possível (em alguns lugares, assaram e deram até 200 a 300 pães de pão), acreditando que isso ajudaria a trazer riqueza e prosperidade.
Durante os dias de Zaduszki, as pessoas seguiram muitos tabus: por não trabalhar no campo, não fazendo nenhum trabalho doméstico importantes e não iniciando uma viagem. De acordo com as crenças polonesas, na véspera de Zaduszki, era preciso ir para a cama o mais cedo possível, para não distrair os mortos da celebração de suas férias. Os restos do jantar comemorativo não foram autorizados a serem removidos da mesa até de manhã; Sair e tirar lixo ou água também foi tabu. Todos os cães devem permanecer em suas correntes naquela noite. Se alguém precisasse tirar o lixo ou derramar a água ao lado da casa, ele diria um aviso especial por palavra: "Mudar-se, alma, ou eu derramarei meu lixo/água em você!" Também foi proibido o clareamento do forno ou paredes da casa, para não pulverizar os mortos com barro e limão.
Em outros países eslavos
Observâncias semelhantes existem não apenas na Polônia, mas também em outros países eslavônicos, como Sérvia, Eslovênia, Macedônia do Norte, Bulgária, Croácia e Eslováquia. Estes são conhecidos por uma variedade de nomes:
Belarusian: Дзяды, lit. 'Grandfathers'Bulgarian: Задушница, Душница, Мъртви съботи, Мъртъв ден, Ден на мъртвитеCroatian: Dušni dan, Mrtvih dan, lit. 'Soul Day, Day of the Dead'Macedonian: Задушница, Мртва саботаRussian: Родительская суббота, Урочные дни, lit. 'Parental Saturday, Fixed Day'Serbian: Задушнице / ZadušniceSlovak: Spomienkový deň, Pamiatka zosnulých, DušičkyNo entanto, diferentemente da Polônia católica romana (e do resto da Europa Ocidental) em países eslavônicos ortodoxos, há quatro desses eventos em um ano civil, o que é no primeiro sábado de novembro, como todos os santos de Hallow's Eve / All. As comunidades católicas romanas, anglicanas e algumas comunidades luteranas, chamadas de St. Demetrius Day Zadušnice/Zadušnica, mas também o antes do início da Grande Quaresma (como regra em março), a que antes do Pentecostes e a que antes de Michaelmas.